— Неужели так сложно захватить в плен двух малолеток, я не пойму!
— Н…но, господин, — мялся Еврит, поправляя повязку на голове. — Даже с Гипподамией вышло легче…
— Двух ни на что не годных детей! Один из которых владеет изначальной силой, но не умеет ей пользоваться! Такого простого задания я вам не давал со дня сотворения мира.
Кентавры потупились, а Керберов продолжал. Он не желал прощать промахи. Его верные телохранители, оборотни, убиты, гидра прячется от Геракла в дольмене, химера перешла под власть Зевса, медузе отдел странных явлений грозил понизить жалование. Эту организацию Айрат ненавидел больше всего на свете. Он считал, что ОСЯ пишет законы для того, чтобы оправдать свои преступления и наказать тех, кто не согласен подчиниться. Типичное ведомство советской закалки. До распада Союза Айрат припеваючи жил со всеми подчиненными за границей, получал немало денег, но когда перед ним открылась такая возможность получать круглую сумму практически даром, он тут же переметнулся в постсоветскую Россию. Это государство лет восемьдесят назад облюбовали в качестве постоянного места жительства многие его сородичи по клану.
Почему богам настолько понравилось в самой большой стране, чем им так приглянулась Москва в начале 20 века, Керберов понять не мог.
Кентавры, гидра, циклоп, медуза, минотавр и многие другие хорошо устроились на калифорнийском побережье, когда снимались в мифических фильмах. Их гонорары превосходили заработки звезд.
— Итак, — Керберов посмотрел на раненых, — почему ни один из вас не может притащить мне какую-то никчемную девчонку, которая всего и умеет, что читать закрытые учебники? Ладно еще… вы почему-то решили, что ее надо убить! Отвечайте!
— Н…не знаю, — промямлил Еврит. — Я и сам не пойму…
— Слишком многое вы позабыли в Голливуде, — негодовал Айрат, — вы безмозглые создания, вы позор нашей мифологии, вы отбросы человеческой фантазии, неизвестно зачем появившиеся на свет! Вы не в состоянии даже запомнить приказ и доставить мне сопливую девчонку, способную превратить царство господина Аида в настоящий рай! Вы просто отработанный хлам!
— Между прочим, — проковылял вперед Еврит, — это было не первое мое похищение.
— Но первое провалившееся, — тут же парировал Керберов. — Начальство нас по головке не погладит. И вообще, пора бы уже объяснить, Аиду девчонка нужна живой, а вы стремитесь убить ее.
Кентавры переглянулись, пытаясь на мысленном уровне придумать оправдание, но Айрат не позволил:
— Почему вы решили убить ее? Возомнили себя выше нас?
— Нам сказали уничтожить десятилетнего ребенка, похищенного вашими наемниками, — промямлил Анкий.