«Ой, если бы взглядом можно было убить…» — подумала она, когда на нее с нескрываемым презрением уставились три пары густо намазанных глаз.
— Чего? — спросила одна из девиц, услышав ее просьбу.
— Мне срочно, — повторила Мэгги, — у меня действительно очень срочное дело.
— Это что, единственный телефон на свете? — вступила в разговор самая маленькая из девчонок, а ее подруга расхохоталась.
— Нет, конечно, — ответила Мэгги, — но этот ближе всего.
— Ну и что?
Третья девица продолжала болтать, доверив своим спутницам защищать ее права.
— У нее тоже важное дело, — сказали они.
— Мне нужно всего несколько минут, — упрашивала Мэгги, злясь, что приходится унижаться перед эдакими соплячками. В другое время она привела бы сюда кого-нибудь из служащих кафе, или нашла бы другой телефон. Однако Брехт ожидал ее за столиком, и ее возможности были крайне ограничены.
Понимая, что иначе ей все равно ничего не добиться, Мэгги полезла в сумку и достала бумажник, надеясь, что долларов двадцати ей хватит.
— Пять долларов — пять минут, — произнесла она, сунув купюру прямо под нос тараторившей без умолку девице.
— Еще позвоню, — пообещала та своему собеседнику и, выхватив у Мэгги деньги, повесила трубку.
Однако, купив возможность дозвониться хотя бы до автоответчика Троя, Мэгги не обрела желанной свободы. Остановившись в нескольких шагах от нее, троица, судя по всему, вознамерилась не дать ей использовать время свыше оплаченного. Утешая себя тем, что они не поймут, о чем она будет говорить, Мэгги набрала номер.
— Эй, детка! — ответил Трои, — что происходит?
— Происходит то, чего ты и представить себе не можешь.
— Ты о чем?
— О том, что ты послал меня шпионить не за тем, за кем надо.
— Похоже, нам пора потолковать. Ты где?
— Мы не можем сегодня встретиться.
Мэгги торопливо объяснила ему, что Брехт приехал вместе с ней в город, и Потому они никак не сумеют увидеться.
— Я даже с трудом позвонила, — пожаловалась она.
— Тогда все же в двух словах, что происходит?
— Сначала ответь на один вопрос.
— Ради Бога спрашивай.
— Ты знал, что у Чэннинга есть младший брат? На другом конце провода долго не отвечали.
— Так знал, да? — еще раз повторила Мэгги, радуясь, что она оказалась права, и одновременно огорчаясь, что человек, которому она поверила, обманул ее. — Ты знал с самого первого дня? Трои откашлялся.
— Надеюсь, ты отпустишь мне грехи?
— Мне не до шуток, — сердито сказала Мэгги, — я должна знать, почему ты скрыл от меня, что на самом деле вы охотитесь за Дэвидом.
— Мэгги…
— Я не люблю, когда из меня делают дуру, Трои.