Если бы Мэгги была одна, она бы задержалась на крыльце. Она была уверена, что звонит детектив из Сиэтла и что сестры Маркар выйдут, чтобы ее позвать. Возможно, она бы даже снова постучала, выдумав какой-нибудь предлог вроде того, что забыла ключи от машины. Однако если Кора и Нора появятся и на глазах у Брехта позовут ее к телефону, он удивится, что кто-то разыскивает ее здесь.
Мэгги направилась по дорожке к машине. Трою придется найти другой способ с ней связаться, чтобы устроить ей встречу с его бывшим коллегой.
— Понравились старушкам цветы? — спросил Брехт.
— Да, очень. Спасибо, что помогли выбрать. Брехт кивнул.
— Ну что, может, вернемся на Линкс-Бэй? — предложила Мэгги, когда Брехт уселся за руль. — Оказывается, уже поздно.
— Как правило, бывает уже поздно, — философски заметил Брехт и включил зажигание.
Они не успели отъехать, когда худшее из предчувствий Мэгги, увы, сбылось. Дверь отворилась, и обе сестры выскочили на крыльцо.
— Кажется, что-то случилось, — заметил Брехт, ставя ногу на тормоз.
«Это еще только начало», — подумала Мэгги, заметив, что одна из сестриц размахивает листком бумаги.
— Эй! — кричала Кора.
— Эге-гей! — вторила ей Нора.
— Погодите, — сказала Мэгги Брехту, — я узнаю, в чем дело.
Мэгги выскочила из машины, чтобы не дать им подойти ближе. Она надеялась, что Брехт не станет снова выходить и, возможно, не опустит стекло.
— Мы боялись, что вы уже уехали, — задыхаясь, проговорила Кора.
— Не успели вы выйти, как зазвонил телефон, — сказала Нора.
— Он сказал, это очень важно, — сказала Кора.
— Очень важно, — подтвердила Нора.
— Большое спасибо, — поблагодарила Мэгги, протягивая руку, чтобы взять записку. Однако Кора явно не собиралась так легко с ней расстаться.
— Лучше я сама вам прочитаю, — у меня стал плохой почерк.
— Всегда был плохой, — уточнила Нора. — В школе, между прочим, всегда хвалили меня. И папа покупал мне мороженое. Иногда два шарика в одном рожке.
— Я уверена, что смогу прочитать, — попробовала убедить их Мэгги, которой не терпелось забрать у Коры записку, до того как она начнет читать ее вслух.
— Мороженое теперь такое дорогое, — продолжала Нора, — совсем не то что раньше. Теперешние торговцы — бандиты с большой дороги.
— О Господи, — сказала Кора, — надо как следует протереть очки, а то я совсем ничего не вижу.
— Чаще всего она вообще очки найти не может, — сказала Нора.
Мэгги услышала, как за ее спиной открывается дверца машины.