Глаза Брэнди в стиле "Темносиние Грезы" трепещут, моргают, трепещут, щурятся.
Все ее волосы примяты сзади.
Брэнди привстает на локте.
- Знаешь, - говорит она. - Я сейчас под наркотой, поэтому ничего страшного, если скажу тебе это.
Брэнди смотрит на меня, склонившуюся над ней и предлагающую протянутую руку.
- Должна тебе сказать, - говорит Брэнди. - Что в самом деле люблю тебя.
Говорит:
- Не знаю, как ты отнесешься, но я хочу, чтобы мы стали одной семьей.
Мой братец хочет на мне жениться.
Рывком поднимаю Брэнди с пола. Брэнди наваливается на меня; потом эта Брэнди валится на край полки. Говорит:
- Мы не получились бы типа две сестрички-лесбиянки, - говорит Брэнди. - У меня еще осталось немного деньков Курса Реальной Жизни.
Воровать наркотики, продавать наркотики, покупать шмотки, брать напрокат дорогие тачки, сдавать шмотки назад, заказывать коктейли, - не назвала бы я это Реальной Жизнью, даже близко.
Унизанные кольцами руки Брэнди распускаются цветками и разглаживают ткань юбки спереди.
- У меня сохранилось все изначальное оборудование, - говорит она.
Большие руки продолжают гладить и расправлять промежность Брэнди, пока та становится боком к зеркалу и смотрит в него на свой профиль.
- Через годик оно должно было сойти, но тут я встретила тебя, - продолжает она. - Я неделями сидела в Конгресс-Отеле с собранными в дорогу сумками в одной надежде, что ты придешь и вызволишь меня.
Брэнди поворачивается к зеркалу другим боком и погружается в исследования.
- Я прям так тебя любила, что даже подумала - может, еще не поздно?
Брэнди проводит тюбиком блеска по верхней губе, потом по нижней, промокает губы платком и бросает большой поцелуй в стиле "Незабудка" в ракушечный унитаз. Брэнди спрашивает своими новыми губами:
- Есть идеи, как эту фигню сливать?
Я просидела многие часы на этом толчке, и - нет, ни разу не приметила, как сливать в нем воду. Ступаю в коридор, чтобы Брэнди пришлось следовать за мной, раз уж она собралась болтать.
Брэнди спотыкается в дверях ванной комнаты, в месте, где плитка встречается с коридорным ковром. У нее на туфле сломался каблук. Чулок побежал в том месте, где зацепил за косяк двери. Для равновесия она схватилась за вешалку для полотенец и выщербила себе лак на ногте.
Эта сверкающе-жопная королева совершенства, она говорит:
- Вот срань.
Эта принцесса Принцесса орет мне вслед:
- Дело не в том, будто мне в самом деле охота стать женщиной, - кричит. - Стой ты!
Брэнди орет:
- Я делаю такое лишь потому, что это самая большая ошибка, которую я могу для себя выдумать. Это глупо и разрушительно, и кого ты ни спроси - любой скажет тебе, что я неправа. Вот поэтому я и должна пройти это.