В этот день он напрасно ждал звонка Уильяма Брауна. Тот так и не позвонил в Мехико. Роджер звонил ему трижды, но телефон не отвечал ни на работе, ни дома. Решив, что Браун просто не сумел ему позвонить, он попросил на всякий случай мисс Саммерс сделать еще один запрос о полковнике Поле Биксби, на этот раз в отделе специальных операций, запросив данные на сотрудника группы Джилларда. Домой он приехал довольно поздно, ответа из Лэнгли все еще не было. Он приготовил себе поесть; на ночь он обычно съедал сандвич и выпивал стакан молока. А потом отправился спать, чтобы забыть обо всем на свете, в том числе и о Поде Биксби.
Утром он уже выходил из дома, когда позвонила Лайза.
— Вчера я была уставшей, — сказала жена, — извини, я плохо соображала, что говорила.
— Ничего, — засмеялся Роджер, — уже забыл.
— Может, я к тебе приеду на уик-энд, — предложила Лайза, — и мы снова поедем с тобой в горы, как в прошлом году.
— Договорились. Только не ломай телефон, надеюсь, он еще не работает после твоего вчерашнего броска?
— Работает, — засмеялась она и позвала:
— Роджер…
— Что?
— Я тебя люблю.
— Я тебя тоже люблю.
— Правда? Мои санитарки уверяют меня, что мужчина не может без бабы даже трое суток. У тебя никого нет, Роджер?
— Твои девочки — дуры. У меня никого нет, кроме тебя.
— Скажи это еще раз, — попросила она.
— У меня нет никого, кроме моей любимой жены.
— Теперь верю. Я прилечу в субботу, договорились?
— Обязательно, — он посмотрел на часы, — кажется, уже опаздываю. Бай, бай.
— Бай, бай,[10] — она положила трубку.
«По-моему, я опять опоздал на работу», — подумал Роджер.
Его автомобиль стоял недалеко от дома на стоянке. Оставлять на ночь автомобиль в Мехико мог только ненормальный, если машину и не уведут, то поцарапают наверняка. И если в Вашингтоне он обычно брал автомобили напрокат, приезжая туда на день или два, то здесь, в Мехико, завел себе неплохой «Рено», не беспокоясь за свою репутацию. Считалось, что патриотически настроенные американцы должны покупать исключительно свои машины в пику европейцам и особенно — японцам.
Нужно было позвонить еще и в Вашингтон, вспомнил Роджер. И заехать в наше посольство, там, кажется, есть для него письмо. Он покачал головой, у него все-таки очень маленький штат — всего четыре человека.
Если и дальше будут так сокращать штаты за рубежом, скоро он будет работать в полном одиночестве. К посольству он ехал около получаса; автомобильные пробки в Мехико давно стали самой важной проблемой задыхающегося от огромного роста города. В посольстве он получил свое письмо и, вспомнив об Уильяме, снова набрал его телефон. На этот раз повезло. Ему ответила секретарь Брауна.