Притирка тренера и игроков шла со скрипом. Хёнесс говорил, что «поначалу казалось, что между ними даже искры сыплются и молнии сверкают, настолько несовместным выглядело применение магатовских принципов к «баварским» футболистам». Румменигге оарактеризовал ситуацию коротко: «Культур-шок».
Магат также позволил себе покритиковать игроков за неудовлетворительное отношение к тренировкам в прессе, что вызвало ропот в команде. Вылилось взаимное недовольство в небольшой скандал после влета в Леверкузене в третьем туре со счетом 1:4. Разговор между тренером и футболистами состоялся серьезный и обстоятельный. Магат пообещал, что критики в прессе от него больше не будет, а тренировки он немного смягчит, но «если и теперь найдутся отлынивающие, то…». Ну и потихоньку дело пошло.
Перед Магатом была та же дилемма, что и перед его не удержавшимся на посту предшественником: требовалось совместить красивую игру и победы. После завершения беккенбауэровской эры такое никому не удавалось.
Магат: «Для стопроцентного признания в Мюнхене мне не хватало прежде всего титула. Ну, вот так здесь. Во втором круге я немного перестроил игру (первый круг «Бавария» закончила дележом первого места с «Шальке». — Б.Т.). Я изменил функции опорника Демикелиса. Его блестящее физическое состояние и понимание игры позволяли сделать его основным ответственным за мгновенный переход от обороны к атаке. Не сразу, но получилось. И оборона окрепла, и наступление развивалось быстрее».
В мае «Бавария» принимала поздравления — она завершила сезон на первом месте с отрывом от второго призера, «Шальке», в четырнадцать очков. В чемпионате, правда, «баварцы» дважды проиграли гельзенкирхенцам — и дома, и в гостях. Зато взяли реванш в финале Кубка страны, победив «Шальке» со счетом 2:1.
Так Магат в первый же год работы в «Баварии» сделал дубль. Он повторил достижение Бранко Зебеца, который в своем первом сезоне в Вауегп также одержал двойную победу — и в чемпионате, и в Кубке (совпадение: в финале Кубка-1969 «Бавария» победила «Шальке» 2:1!}.
Магат: «В наше время считаются только с титулами и званиями. Раньше гордо писали Dr (доктор), теперь предмет гордости — DM (Deutsche Meister — чемпион Германии). Мне уже 52, но я только начинаю входить во вкус…»
Мюнхен. "Октоберфест".
Пресса пела дифирамбы Магату, отмечая, что игра команды изменилась в лучшую сторону. Иногда, впрочем, проскальзывало, что «с таким составом победил бы любой», но затем обязательно следовало: «Бавария» играет иначе, чем в прошлом сезоне — агрессивнее, злее, без ошибок в защите. Значит, заслуга тренера несомненна».