— Я вас понял, сэр, — откликнулся добросовестный Стэннард. — Сейчас обращусь к старшему офицеру. Здесь такая обстановка… И полно наших журналистов…
Еще пятнадцать минут Даббс метался по вокзалу, пытаясь понять, где находится Стэннард. Наконец нашел его сидящим за столиком рядом с журналистом и о чем-то оживленно ему рассказывающим. Стэннард оказался рыжим и плотным мужчиной лет тридцати пяти. На носу у него были веселые веснушки. Он был одет в цветную куртку и с явным удовольствием давал интервью. Когда Даббс подошел и попытался его позвать, Стэннард отмахнулся от назойливого посетителя. Он даже не мог представить, что этот худощавый негр — старший агент ФБР Даббс. Тогда Вирджил достал телефонный аппарат и позвонил ему. Стэннард сразу прервал беседу и ответил:
— Я все уладил, сэр, мы можем пройти на место происшествия, но не заходить в вагоны.
— Я стою за вашей спиной, Стэннард, — сообщил Даббс, и нужно было видеть, как дернулся его собеседник, поднимаясь со стула. Стэннард оглянулся по сторонам и наконец увидел Даббса с телефоном в руке.
— Это вы?.. Вирджил Даббс? — Выросшему в Каролине Стэннарду было трудно примириться с тем, что такой известный человек из ФБР может быть афроамериканцем.
— Вы получили разрешение?
— Да, — теперь Стэннард отмахнулся от двух назойливых журналистов.
— Пойдемте, — предложил Даббс, скрывая гнев. Ему не хотелось устраивать перебранку при журналистах.
— Вы тоже из нашего посольства? — подскочил к нему один из журналистов. — Что вы думаете по поводу случившегося?
— Это большая трагедия, — коротко ответил Даббс. — Мои соболезнования всему испанскому народу. — И он отвернулся, давая понять, что разговор закончен.
— Кто мог это сделать? — прокричал ему вслед журналист.
— Террористы, — бросил Даббс.
Журналисты недоумевающе переглянулись, но не решились преследовать сотрудников американского посольства.
Даббс шел быстрыми шагами, чтобы скрыть свое возмущение. Стэннард еле поспевал за ним.
— Как далеко находится остановившийся экспресс? — поинтересовался Вирджил, не снижая темпа.
— В пяти километрах от станции, — сообщил Стэннард.
Даббс остановился, и несчастный Стэннард налетел на него.
— Что вы тогда здесь делаете? — откровенно разозлился Даббс. — Почему сразу не сказали мне об этом? Вы не понимаете, что нам нужно быть на месте остановившегося экспресса?
— Они устроили взрывы повсюду, — пробормотал Стэннард. — Я думал, вы хотите увидеть место преступления.
В это мгновение Вирджил Даббс проявил выдержку, столь характерную для его службы. Усилием воли, сдержав себя, он пробормотал сквозь зубы: