На экране мигает сообщение. Дикого привели, просят дальнейших инструкций. С помощью Желтопузого приказываю оставить связанным и уйти. Не убивать. Вернуться на поверхность.
Вэнь Шу трясет все больше. Похоже у него истерика. Свертываю коммуникатор, беру пистолет со скамьи.
— Ну что с вами делать? — спрашиваю я.
Секретарь не выдерживает, вскакивает. Трясется, полусогнувшись на краю платформы и начинает быстро-быстро говорить:
— Я знаю вазный сведения, господин. Очень вазный, меня нельзя убивать. Я показу, где хозяин плячет больную зену. Очень больная, ей пола в хоспис. Больные это плохо, господин. Они опьедают всех нас. У хозяина с зеной тлое детей, господин. Я знаю, много детей тозе плохо. Я указу, я знаю адлес….
Я смотрю на Желтопузого, думая, что он сейчас вскочит и бросится на своего секретаря, но, видимо, раскрытая тайна окончательно ломает китайца. Он сидит ко мне спиной, неподвижно и беззвучно.
Мне жалко его жену.
И детей.
И даже самого Желтопузого.
Я с удивлением прислушиваюсь к себе. Да, мне жалко их.
— Много детей плохо, господин! — лопочет Вэнь Шу.
А я встаю, подхожу к платформе, спрыгиваю на ржавые рельсы и молча ухожу в тоннель.
Вэнь Шу мне тоже жалко. И это открытие удивляет меня еще больше.
Мертвая кукушка
летит на восток,
возвращаясь к началу.
Лорд: Извини, что задержался, я на связи.
Ягуар: Ерунда, у меня времени много, часа два точно есть. Ничего серьезного не случилось? А то у нас тут целый день стреляют: утром, сейчас опять начали.
Лорд: я тоже утром выстрел слышал. Сейчас не знаю, я из подземки пишу.
Ягуар: из подземки? Это что за место? Под землей?
Лорд: У вас в городе труба есть? Раньше ее подземкой называли, а еще раньше метро.
Ягуар: Я понял. ты тоже, что ли, в крупном городе?
Лорд: ага, в Большом.
Ягуар: а в каком районе?
Лорд: в центре… слушай, у меня к тебе важный разговор.
Ягуар: постой, а что ты делаешь в трубе? ты во что-то влип?
Лорд: не волнуйся, все в порядке.
Ягуар: ты уверен?
Лорд: абсолютно.
Ягуар: мне утром показалось, что с тобой что-то случилось или случится. Я весь день думаю об этом.
Лорд: зря тревожишься.
Ягуар: ты внутри периметра?
Лорд: да, а что?
Ягуар: Да поговаривают, что во внешнем городе черти что творится.
(*пауза*)
Лорд: я узнаю. Думаю, ничего страшного. Кстати… Есть у меня мысль. Ты насколько привязан к Большому городу?
Ягуар: В смысле? Я здесь родился, живу, работаю. И умру, вероятно, тоже здесь. Если я отсюда уеду, мне не видать социальной карты как своих ушей. Да и жилье сразу отнимут.
Лорд: А семья?
Ягуар: Нет у меня семьи.
(*пауза*)
Лорд: Я давно собирался предложить тебе… В общем, есть возможность нам обоим выбраться отсюда… Ягуар, тут скоро очень плохо будет. Гораздо хуже, чем сейчас. Нужно цепляться за любой шанс, пока не поздно. Зубами. А у нас с тобой есть такой шанс, понимаешь? Всё бросить и начать заново. Там, где нет Большого города, Оруэлла, хосписов, правительства этого гребанного. Даже китайцев и то почти нет.