Полковник Сун (Эмис) - страница 107

Если для стрельбы свет был еще явно недостаточен, то для того, чтобы обнаружить передвижения Бонда, он вполне подходил и становился все сильнее, словно кто- то постепенно подкручивал фитиль огромной лампы. Бонд подождал три минуты, прислушиваясь, собираются ли немец и китаец вернуться, затем выбрался из тайника и стал подниматься к началу расселины. Подъем занял у него больше времени, чем спуск, и к тому моменту, когда Бонд оказался наверху, солнце уже всходило. Он остановился, чтобы перевести дух и все обдумать; покрытый камнями склон казался пугающе открытым; но ведь еще предстояло преодолеть сто футов голой поверхности холма. Так что... Он встал, расправил плечи и решительно зашагал вперед. Наконец он достиг ровной площадки - теперь, при свете дня, искать защиты в колючем кустарнике не было смысла - и поспешил в укрытие нависающего выступа и дальше - туда, где кончалась ровная тропинка.

Теперь перед ним простиралась россыпь странных геологических образований - это была гряда огромных, в двадцать - тридцать футов высотой, каменных блоков почти правильной прямоугольной формы, тянувшаяся примерно на полмили и наваленная так беспорядочно, что перемещение хотя бы на десяток ярдов означало бесконечную цепь подъемов и спусков. Снизу и сверху были скалы. Во время первого путешествия на преодоление этой груды глыб у Бонда ушло пятьдесят минут, но и сейчас он не мог надеяться уложиться меньше, чем в полчаса. Далее лежал еще короткий подъем на ровную площадку скалы, а после - легкий спуск на пляж и к лодке. Что ж, вперед.

И действительно, каменная гряда отняла у него куда больше, чем тридцать минут. Теперь он поднимался на скальную площадку, и в этот момент на противоположном конце площадки появился человек и направил на Бонда револьвер.

Это был высокий мужчина в дешевом темном костюме, теперь помятом и порванном. На плече у него висел зеленый пластмассовый футляр для бинокля.

- Доброе утро, мистер Шемс Бонд, - проговорил он с сильным русским акцентом и захихикал. Бонд стоял без движения.

- Я видел вас... сверху, - добродушно объяснил незнакомец. - Мы пойдем наверх. - Левой рукой он указал в сторону холма.

Бонд не шелохнулся.

- Нет? Тогда... застрелю. Мне все равно, - русский топнул ногой. - Мой друг... наверху. - Не сводя револьвера, он сделал поднимающее и несущее движение. - Тяжело. Можно упасть. У меня... в порядке. - Новый смешок.

Все было очень просто. Оставалась крошечная надежда на то, что пока не появился отсутствующий друг, Бонду удастся найти мимолетное укрытие от револьверной пули во время предложенного подъема. Бонд согласно кивнул.