– Это тебе ещё за мою машину, сука!
Марти согнулся от резкой боли. Бэф направился к своей машине, уселся за руль, бросил рядом с собой книгу И уехал.
Спустя несколько секунд Марти нашёл в себе силы подняться. Шатаясь, он добрался до пожарной лестницы и начал подниматься на крышу. Машина времени уже стояла здесь. Браун возился возле колеса, снимая запутавшуюся на нём гирлянду разноцветных флажков.
Увидев искажённую от боли физиономию Макфлая, он бросился к парнишке:
– Марти, что с тобой?
Хватая ртом воздух, Марти сокрушённо произнёс:
– Док! Я упустил его! Он забрал книгу, сел в свою машину и уехал. Я виноват, док…
Над городом поднялся сильный ветер, вокруг уже начали сверкать первые молнии. Приближалась гроза.
Док сорвал с колеса гирлянду и рассеянно бросил её в машину.
– Ещё не поздно, Марти! – воскликнул он спустя несколько мгновений. – В какую сторону он поехал?
– К Риверсайду.
– За ним!
Машина Бэфа мчалась по освещённой многочисленными фонарями загородной магистрали. Док подобрался к ней на высоте нескольких десятков метров.
– Марти, возьми бинокль! Посмотри, там ли книга! Парнишка высунулся из машины, открыв дверцу, ипосмотрел вниз:
– Есть! Она лежит рядом с ним на сиденье машины! Но как мы сможем подобраться к нему?
Док посмотрел вниз.
– Я зависну позади него, а ты воспользуйся своей парящей доской, которую захватил из будущего!
Машина времени опустилась над дорогой в нескольких метрах позади ничего не подозревавшего Бэфа. Марти высунулся из кабины, встал на парящую доску и, оттолкнувшись от машины, подлетел к автомобилю Тоннена.
Бэф включил в автомобиле приёмник. Передавали результаты матчей в бейсбольной лиге. Бэф взял книгу, нашёл нужную страницу и стал сравнивать услышанное с тем, что было написано в альманахе. На лице его появилась удивлённая улыбка.
– Вот чёртов старик… – произнёс он.
Почесав затылок, он положил книгу на соседнее сиденье. Марти, укрываясь за машиной, подобрался к дверце. Бэф, занятый своими мыслями, не услышал, как дверца сбоку открылась. Марти протянул руку за книгой, но Бэф внезапно повернул голову и заметил его.
Позеленев от злости, он заорал:
– Опять ты?
Марти попробовал ухватить альманах, но Бэф рванул альманах за другой конец:
– Отдай мою книгу!
Несколько секунд они перетягивали добычу, пока, наконец, альманах не вырвался из рук обоих. Сделав в воздухе пируэт, альманах шлёпнулся на лобовое стекло автомобиля. Марти уцепился одной рукой за дверцу машины, а другой пытался дотянуться до трепыхавшейся на стекле книги.
– Отпусти мою машину! – заревел Бэф.