Он молча посмотрел на нее.
– Будь оптимистом, Гарри.
– Эти слова насчет моей матери…
– Да, я их слышала. Мне было больно от того, что я впервые услышала об этом только здесь. Гарри, что у нас за отношения, если между нами существуют подобные тайны? Сколько раз я должна говорить тебе, что это опасно?
– Послушай, – сказал он. – Я не могу этим заняться прямо сейчас. Заниматься этим и заниматься тобой, нами – для нынешнего момента это уже чересчур. Здесь этому не место. Давай поговорим об этом попозже. Ты права, Сильвия, но я… я просто не могу… говорить. Я…
Протянув руку, она поправила ему галстук и разгладила его на груди.
– Ничего страшного, – сказала она. – Что ты теперь будешь делать?
– Заниматься этим делом. Официально или нет, но я должен им заниматься. Я должен найти второго человека, второго убийцу.
Несколько секунд она молча смотрела на него, и он знал, что, вероятно, она надеялась на другой ответ.
– Прости. От этого я не могу отступиться. События продолжают развиваться.
– Тогда я отправляюсь в школу, чтобы не терять целый день. Ты вернешься вечером домой?
– Постараюсь.
– Ладно, тогда и увидимся, Гарри. Будь оптимистом.
Он улыбнулся; она прижалась к нему и поцеловала в щеку, а потом направилась к лифту.
Босх провожал ее взглядом до тех пор, пока к нему не подошел Бреммер.
– Может, поговорим о процессе? Там было несколько интересных показаний.
– Все, что хотел, я уже сказал.
– И больше ничего?
– Ничего.
– А как быть с ее словами? О том, что второй убийца на самом деле является первым и что Черч никого не убивал?
– А чего ты от нее ждал? Это все полная ерунда. Вспомни – я-то говорил под присягой. А она нет. Это все чепуха, Бреммер. Не покупайся на это.
– Послушай, Гарри, я же должен об этом написать. Ты понимаешь? Это моя работа. Ты можешь это понять? Не обидишься?
– Никаких обид, Бреммер. У каждого своя работа. А теперь я должен заняться своей, хорошо?
И он двинулся к эскалатору. Снаружи, возле статуи, он закурил сигарету и дал еще одну Томми Фарауэю, который в этот момент как раз анализировал содержимое урны для мусора.
– Что там происходит, лейтенант? – спросил его бездомный.
– Там сейчас вершится правосудие.