Весна в Фиальте (Набоков)

1

В сущности (франц.)

2

Говорят что ты женишься,
Ты знаешь, что это меня убьет

(франц.)

3

Ты очень лошадиный с утра (франц.)

4

Школьный учитель у нас в деревне (франц.)

5

“Сын школьного учителя у нас в деревне” (франц.).

6

“Посмотри на его руки” (франц.).

7

Незнакомкой с <берегов> Сены (франц.).

8

“Бал графа д’Оржеля” (франц.).

9

“Черт” (нем.).

10

“Я был слишком молод, чтобы участвовать в... как говорится... большой, большой войне...” (франц.).

11

Это слишком сильно сказано (франц.).

12

Не доверяй, остерегайся (франц. mefies-toi).

13

“Я прошу вас, мадам, извинить это ночное вторжение” (франц.).

14

Воспоминание, воспоминание, что ты от меня хочешь? Осень... (франц.)

15

Писатель (нем.).