– Вот, держите.
Джей внимательно посмотрел на фотографию.
– Дочка у вас – ну просто ваша копия.
Я насторожилась.
– Она больше похожа на папу.
– И это, – адвокат постучал пальцем по фото Джейкоба, – совсем не он.
Я сузила глаза. Блестящая лысина Джея покрылась бисеринками пота.
– Нет, не он. Это близкий друг семьи.
– Простите, – пробормотал адвокат и снова застрочил в планшете. – Когда вам нужды документы?
– Через неделю можно?
– Заказ срочный. Будет стоит в два раза… Ох, простите! Я забыл, с кем разговариваю.
Да, Джаспера он знает.
– Назовите сумму.
Вслух он не решался – хотя, имея дело с Джаспером, должен был понять, что цена не проблема. Если даже забыть про огромные счета в разных банках мира на имя Калленов, по дому припрятано столько наличности, что хватило бы лет десять подпитывать бюджет небольшого государства. (У Чарли так рыболовные крючки по всем ящикам заныканы.) Вряд ли кто-то хватится той пачки, что я сегодня вытащила, готовясь к поездке.
Джей нацарапал сумму на нижней строчке планшета.
Я спокойно кивнула. У меня с собой гораздо больше. Раскрыв сумочку, я отсчитала нужное количество купюр (чтобы долго не возиться, я заранее скрепила их по пять тысяч).
– Держите.
– Что вы, Белла, не обязательно сразу отдавать все целиком. Обычно половину платят авансом, а остальное – когда будут готовы документы.
Я слабо улыбнулась нервному адвокату.
– Я вам доверяю, Джей. А когда документы будут готовы, получите премию – столько же сверху.
– В этом нет необходимости, уверяю вас.
– Не отказывайтесь. – Куда мне их, с собой в могилу? – Значит, я подъеду через неделю в это же время, правильно?
Джей затравленно оглянулся.
– Честно говоря, я предпочел бы встречаться по таким делам в местах, не связанных с моей обычной работой.
– Да, конечно. Что-то я на каждом шагу нарушаю установленный порядок.
– Я уже привык не ждать от Калленов никакого порядка. – Он состроил гримасу, но тут же снова посерьезнел. – Давайте встретимся через неделю в восемь в «Пасифико», идет? Это на озере Юнион-Лейк, и там отменная кухня.
– Отлично. – Хотя обедать я с ним, конечно, не буду. Он, боюсь, и сам не обрадуется.
Я поднялась и пожала ему руку на прощание. На сей раз адвокат даже не поежился. Однако видно было, что его тревожит какое-то сомнение. Плечи сведены, губы поджаты.
– Уверены, что успеете в срок? – уточнила я.
– Что? – Мой вопрос выдернул его из раздумий. – В срок? Нет-нет, не беспокойтесь. Конечно, успею.
Жаль, нет Эдварда, и я не узнаю, что на самом деле мучает адвоката. Я вздохнула. Тяжело, когда приходится что-то скрывать от Эдварда, но, оказывается, бывает еще тяжелее – когда его нет рядом.