Поцелуй после полуночи (Кросби) - страница 23

– А разве не во всех церквях венчают? – пробормотал гуляка и глупо уставился на нее.

Виктория вздохнула.

– Но здесь есть такая церковь?

Пьянчужка не торопился с ответом. Он отхлебнул из бутылки, икнул и подмигнул Виктории.

– Ох! И почему это вдруг всем понадобилось венчаться?

– Я не знаю, сэр. Но мы очень торопимся. Будьте добры, подскажите нам дорогу.

– Ох, девушка, все с-спешат! – Собеседник дыхнул на Викторию винным перегаром. – Вы видите, что спешка сделала со мной? Я пью виски на страшном холоде, в то время как моя жена свернулась калачиком в постели и ей уютно и тепло!

– Мне на самом деле очень жаль, сэр! Но видите ли, мы должны обвенчаться до полуночи! Может быть, вы захотите присоединиться к жене? После того как покажете нам дорогу.

– О нет! – заявил пьянчужка. – Она выставила меня за дверь. Гадюка! А я не умею проходить сквозь стены! – Он всхлипнул, сделал еще один большой глоток. В горле у него что-то заклокотало. Пьяница забормотал, что женщины рождаются с необъяснимым характером.

Виктории плакать хотелось от бессилия. Неужели так трудно показать, в какую сторону идти!

Том стоял за ее спиной и забавлялся этой весёлой сценой.

– Ясно. Итак, ваша жена заперла дверь и не впускает вас? – спросила Виктория.

– Именно это я и говорю! – Мужчина потряс бутылкой. – Упрямая, сварливая старуха, вот кто она!

– Конечно, я никогда бы не осмелилась спросить, почему она так поступает, дорогой сэр, но…

– Виктория, – Том дотронулся до ее плеча, – может быть, я договорюсь с ним?

Она дернулась, стряхнула его руку.

– Я сама справлюсь, с-э-э-р! – Виктория еле сдержалась, чтобы не крикнуть. Она повернулась к пьянчужке. – Церковь, сэр… Видите ли, нам крайне необходимо узнать, где она находится, пожалуйста… А потом мы оставим вас с вашей… э-э…

Пропойца воскликнул:

– О нет, леди! – Он икнул и поманил пальцем Тома. – Ты уверен, друг, что хочешь обвенчаться с этой девушкой? Мне кажется, ты выбрал себе очень хитрую жену. Знаешь, еще не слишком поздно сбежать.

Том понял, что пора вмешаться. Виктория ничего не добьется от этого человека. Он отстранил свою невесту.

– Вполне уверен, дружище, – сказал он. – Именно с этой девушкой я прекрасно умею обращаться. – Том подмигнул пьяному. – Если вы понимаете, что я имею в виду.

– Вот новости! – воскликнула Виктория с негодованием.

Выпивоха погрозил Тому пальцем, не обращая ни малейшего внимания на Викторию.

– Да, хорошо… Я так и думал. – Он шумно вздохнул. – Итак, вы ищете священника, да?

– Да! – немедленно ответила Виктория. Она свирепо посмотрела на Тома. – И мы страшно…