Шаманский опыт (Медоуз)

1

Хотя я использую мужской род, должно быть совершенно ясно, что шаманом может быть как мужчина, так и женщина.

2

В английском языке слово medicine означает не только «медицина» и «лекарство», но также "магия, колдовство", а medicine man — «знахарь» или «шаман». — Прим. пер. (См. подробнее в кн. "Земная Медицина". М.: Агентство «ФАИР», 1998.)