— Переменчивы! Кто наговорил тебе такой чепухи? Нет-нет, можешь не отвечать, — сухо предупредила Шийна его слова. — Конечно же, твой дорогой, любимый братец!
Колин расхохотался.
— Никогда не слыхал, чтобы его так называли!
— Он так ужасен?
— Бывает. Маккиннионы вообще славятся своим бешеным норовом, а Джейми всех перещеголяет.
— Маккиннион?!
— Что с тобой?
Шийна смертельно побледнела.
— Ты — Маккиннион? А Джеймс — глава клана Маккиннионов?
Колин был по-настоящему встревожен видом Шийны.
— Что случилось, Шийна? Я же говорил тебе, кто я такой.
— Ты не говорил!
— Говорил. Должен был сказать. А чего ты так испугалась?
— Немыслимо! — Шийна вдруг стала истерически смеяться.
Бедный Колин не знал, как быть, но когда девушка метнулась к двери, бросился следом за ней. Он схватил ее за руку, и Шийна дико вскрикнула:
— Не смей меня трогать!
Он дал ей пощечину, прозвучавшую точно удар хлыста. Шийна замерла на секунду, потом глаза ее вспыхнули, и она залепила Колину столь же звучную оплеуху — Колин был потрясен. Он отступил на шаг, держась за щеку.
— Ты меня ударила!
— Ты первый дал мне пощечину. Не желаю их получать ни от тебя и ни от кого другого!
— Но ты… ударила меня!
— Да, и у меня была на то причина. А с какой стати ты ударил меня?
— Ты вела себя как помешанная. Я хотел успокоить тебя.
— Может, я и вела себя так, — вздохнула Шийна; разум ее прояснился, паника отпустила, — но ты вдвое больше меня и не смеешь поднимать на меня руку. И я больше не желаю оставаться здесь!
Последние слова она почти выкрикнула.
— Да, ты права, — неожиданно робким голосом проговорил Колин, немало удивив Шийну. — Нехорошо с моей стороны затягивать дело и держать тебя здесь словно узницу. Прости. Я все улажу сегодня же вечером, даю слово.
— А почему не сейчас?
— Я должен уехать ненадолго, надо вернуть лошадей, которых угнали прошлой ночью.
— Ты имеешь в виду, что отправляешься в набег? Сегодня?
— Да. Но как только вернусь, все улажу.
— Ты даешь слово, Колин?
Он кивнул и повернулся уходить. Возле самой двери остановился и с растерянным видом потер щеку.
— Никогда еще не получал пощечин от девушек.
— Значит, давно пора было, потому что ты самая упрямая скотина, каких мне довелось видеть.
— А ты храбрая, — усмехнулся Колин. — Еще ни один Маккиннион не получал сдачи от женщины. А если бы нашлась такая, ее отлупили бы на славу.
— Именно этого должна ожидать твоя жена?
— Ох, Шийна, да я тебя и пальцем не трону!
— Конечно, не тронешь, — язвительно согласилась Шийна.
— Дай мне этот единственный и последний день, и не будем препираться, ладно? — попросил Колин.