Наконец общими усилиями жених был извлечен из петли и доставлен к рыдающей за столом девушке, по всему видать, к новобрачной, где и произошло примирение и воссоединение любящих сердец. Хотя по лицу Леона, или Жана Пьера, нельзя было сказать, что он так уж счастлив оттого, что его достали из петли. Увидев меня, он кисло, через силу улыбнулся. А когда через минуту Магдалена, встав из-за стола (она оказалась довольно здоровой бабищей), подхватила его на руки и куда-то понесла, у красавчика Леона уже не было сил для сопротивления.
— А где же его бравые драгуны? — удивленно спросила я, думая, что, будь они здесь, не дали бы своего капитана в обиду.
— Все они в лесу по приказу Леона ищут Волка. Похоже, делают очередную бессмысленную облаву, — пояснил Алекс. — За исключением Толстого Жана, он попал в медвежий капкан и теперь может передвигаться только на костылях. А их у него отобрал каторжник, когда тот вздумал гулять в роще, не теряя надежды подстеречь Волка. Так что вряд ли Жан доберется сегодня до деревни, разве что к утру — ползти-то порядочное расстояние.
— Что же получается: все знают, что произошло, но никто не помог бедняге? — поразилась я всеобщему бесчувствию, уж никак не ожидаемому мной от Алекса.
— А зачем? Он сам доползет, руки-то у него есть. Такой пьяница — вряд ли он захочет пропустить праздник, поэтому покроет расстояние до деревни в два раза быстрее, — спокойно ответил командор, похоже удивляясь тому, что меня волнует судьба какого-то драгунского сержанта. — И кстати, в капканы он полез по собственной воле, надеясь отхватить бюллетень именно на день свадьбы.
— Алекс, ты просто истинный мельнибонэец, — покачала я головой.
— Что ты имеешь в виду? — Он даже отложил надкушенный пирожок.
— Ты эгоистичный, самовлюбленный тип, — пояснила я. — Подай мне соль, пожалуйста.
Лицо Алекса приняло недовольное выражение, однако мою просьбу он все же выполнил.
— Кстати, — решился прервать напряженную паузу кот (тут как раз сидящий рядом за столом сосед встал, и агент 013 мог говорить свободно), — в своей книге «Легенда об Уленшпигеле» Шарль Де Костер советовал: «В ночь оборотней, когда все грешные души выходят из ада…»
— Оптимистичное начало, — ободряюще пробормотала я.
— «…надо три раза левой рукой перекреститься и сказать: „Соль! Соль! Соль!“ Это знак бессмертия, и тогда оборотни тебя не тронут». А в одной арабской книге шестнадцатого века сказано: «Дьявол не любит соль, потому что соль — символ вечности и по велению Бога употребляется во всех жертвоприношениях». А в Европе в Средневековье рыцари брали с собой в дорогу освященную в церкви соль для предохранения от встреч с колдунами и ведьмами.