– Комар носа не подточит, – весело отозвалась она. В ее голосе даже прозвучало что-то похожее на гордость. Она кивнула в сторону компьютера, стоявшего у нее на столе.
– С помощью этой штуки? – спросил Брунетти.
Она гордо улыбнулась.
– Вся информация хранится там.
– Какая, например?
– Например, не было ли у кого-либо из них неприятностей с полицией… Ну, то есть с нами.
«С нами». Интересно, насколько неосознанно у нее это вырвалось?
– Полагаю, это наилучший способ, – сказал Брунетти, – признаться, я сам как-то об этом не подумал.
– Оно и понятно, – кивнула она, – это из-за его титула, да? – Приподняв бровь, она лукаво улыбнулась краешком рта.
Брунетти, в глубине души сознавая, что она права, решительно покачал головой:
– Никогда не слышал, чтобы кто-нибудь из членов их семейства был в чем-то замешан. Исключая похищение, разумеется. Может быть, вам что-то известно?
– Только то, что иногда несдержанность Маурицио слишком дорого ему обходится.
– Что вы хотите этим сказать?
– Если что не так, он тут же выходит из себя и ведет себя отвратительно.
– Откуда вам это известно?
– А вы не догадываетесь? Откуда мне может быть известно о состоянии здоровья большинства горожан?
– Барбара?
– Ну конечно. Не думаю, что она имела к этому непосредственное отношение, иначе я никогда так ничего и не узнала бы. Но как-то раз мы ужинали с одним из ее коллег, который подменяет ее, когда она уходит в отпуск, и он рассказал нам, что буквально на днях к ним привезли девушку со сломанной рукой. Угадайте с трех раз, чьих это рук дело? Маурицио Лоренцони!
– Маурицио сломал ей руку? Но как?
– Дверцей автомобиля.
Брунетти удивленно вскинул брови.
– Да, теперь я понимаю, что вы имели в виду, назвав его поведение отвратительным.
Она покачала головой:
– Нет-нет, все не так плохо, как это может показаться с первого взгляда. Даже сама девчонка сказала, что он не нарочно это сделал. Судя по всему, они ужинали где-то в Местре, а потом он пригласил ее на виллу, ту самую, где похитили его брата. А когда она отказалась и попросила отвезти ее обратно в Венецию, Маурицио разозлился; но он все-таки сделал так, как она просила. Когда они подъехали к гаражу на piazzale Roma, оказалось, что кто-то уже занял его место, так что ему пришлось припарковаться вплотную к стене. Это значило, что ей пришлось выбираться из машины через водительское сиденье. Но, похоже, он этого не понял и захлопнул дверцу, когда она протянула руку, чтобы уцепиться за нее и вылезти из машины.
– А она была уверена, что Маурицио ее не видел?
– Да. На самом деле, когда он услышал ее крики и увидел, что он наделал, то сам страшно перепугался, едва не разревелся; так по крайней мере сказал нам приятель Барбары. Он на руках отнес ее вниз по лестнице, вызвал водное такси и доставил в больницу, а на следующий день повез к одному известному специалисту в Удине, который потом ее лечил.