— Да ну?!
— Ей-богу. Бедная старушка Люси, подумала я, наверное, не знает, то ли ей залезть на эту штуку, то ли съесть с булочкой.
— И что же? — с любопытством спросила Мэнди. — Давай рассказывай!
Сюзи засмеялась, — Ну, я посмотрела на это секунду или две и говорю ему: «Ты, должно быть, шутишь, Дуги. Этой штукой ты удалишь мне аппендикс. Ты же не человек!» «Я человек, — говорит он, — пощупай». И пытается сунуть его мне в руку.
«Выше пояса — может быть», — отвечаю я ему, быстренько разворачиваюсь и выхожу в коридор. И представляешь себе? Этот глупый козел, держа хрен в руке, бежит за мной и появляется на лестничной площадке со спущенными штанами. Вот и рассуждай теперь — может кровь взыграть или нет!
Игнорируя недоуменные взгляды посетителей, Мэнди громко захохотала. Немного успокоившись, она снова наклонилась к Сюзи.
— Должно быть, это ужасно. Люси ведь твоя хорошая подруга?
— Была. — Сюзи пожала плечами. — Время от времени они все пытаются… Все женатые мужики.
— Все?
— Ну ладно, не все. Твой Пит…
Мэнди сделала большой глоток.
— Можешь забрать его, Сюзи!
— Нет уж, спасибо. Оставь его себе.
— А я-то надеялась, что сплавлю его кому-нибудь.
— Что, так плохо? — участливо спросила Сюзи, взяв Мэнди за руку.
— Нет. Гораздо хуже.
Обе захихикали и, улыбнувшись друг другу, отхлебнули из бокалов.
— Знаешь, это так здорово! — сказала Мэнди.
— Что?
— Что мы снова вместе. Все вместе, Я уже почти забыла, как это было. Вчера вечером… ну, в общем, я все поняла. Как это было здорово и как мне этого не хватало.
— Да, прошло немало времени. — Сюзи откинулась на спинку стула и лениво отхлебнула водки. — Последний раз мы собирались перед тем, как Анна уехала в Штаты. Год назад, что ли?
— Больше! — поправила ее Мэнди. — Время летит, правда?
Сюзи кивнула, затем, поставив бокал на стол, постучала по нему указательным пальцем.
— Просто позор, что мы так и не собрались ее навестить. Мне всегда хотелось посмотреть Америку.
— Уж не знаю, так ли тебя там ждали, Сюз!
— Ну да, но при такой замкнутой и чувствительной натуре, как у нее, Анна сама на помощь не позовет. Я-то всегда считала, что надо брать быка за рог.
— Ты имеешь в виду — за рога?
— Имей в виду что хочешь, девочка, — я знаю, о чем говорю. Взгляни на тех троих возле бара.
Мэнди посмотрела в ту сторону. Она даже не заметила, как они вошли, хотя именно она сидела лицом к бару.
— Ну и что?
Наклонившись к ней, Сюзи понизила голос:, я.
— Толстяка без шеи зовут Джефф. Он рыночный Торговец. Торгует овощами и фруктами Рядом с ним — с усиками и в клетчатой рубашке — сидит Малкольм. Не знаю точно, чем он зарабатывает на жизнь, но явно чем-то незаконным. Третьего — в майке «Арсенала», который пьет коричневое пиво, — зовут Бен. Он владелец видеомагазина на углу. Ну, того, мимо которого мы проходили Мэнди кивнула и вновь перевела взгляд на Сюзи.