И уж если я упомянул намоленность, молитву, то: «Я для мальчика, а не мальчик для меня!».
И совсем уж в заключение. Старый граф любит читать моим сыновьям вслух Петрарку. Labellalingva… Я позволю себе перефразировать две строчки Титана, я попробую сказать чуть по-другому. Я с тактом, друзья мои, я изменю всего два слова:
…che l’antico amore
nell’ nostri cor none e ancor morto.
Перевод? О, это несложно: - Не умерла ещё древняя любовь в нашей груди…
Магнитогорск - Абзаково. Окончательная редакция.
Октябрь 2006 г.
Ил (Geers).
С автором можно связаться по адресу: ilgeers1@rambler.ru