Я не знаю, что делать,
Чтобы забыть тебя, забыть в конце концов навсегда.
К дьяволу страдание,
Которое разрывает меня на части, когда я вижу тебя
И когда не вижу.
И ты не станешь ничем иным, кроме страдания.
Вместо того, чтобы быть трепетной надеждой.
Под моим солнцем – тишина.
Под другим солнцем ты.
Стихотворение Хуана Гелмана, 1930, в переводе Натальи Калининой