— Я — индеец. Когда ты вызвала машину, я только что видел, как она остановилась.
— Я и вызывала. Что из того, — она шагнула вперед и остановилась. Ты живешь в этом районе? — затем спросила она.
— Нет. Только был здесь.
Билли подошел к ближайшему аппарату.
— Подожди секунду, — попросила женщина. — Меня привела сюда одна история или что-то вроде этого. Может, ты что-то знаешь об этом?
Он попытался усмехнуться, сделав второй шаг:
— Вряд ли я смогу быть полезен. Ничего нового и интересного не видел.
— Погоди, — настаивала она, — поступали сообщения об особых мерах безопасности Уолфорда. Неожиданно вечером там что-то случилось со связью. Прекратилась подача энергии. Знаешь что-нибудь об этом?
Билли покачал головой, прошел вперед и шагнул в аппарат.
Она поспешила за ним и схватила его за руку, когда он вставлял свой стрип в отверстие, блокируя его перемещение.
— Обожди, — повторила она. — Потом мы узнаем, что случилось с трип-боксами на ближайшей станции. Тебе не кажется, что на следующей восточной станции может произойти нечто подобное.
— Может, это от нарушения снабжения энергией?
— Нет, нет. У них свои энергетические аккумуляторы, вот в чем дело.
Он пожал плечами, надеясь, что она от него отцепится:
— Боюсь, что ничего не знаю об этом. Но послушай, я тороплюсь.
— Ты не заметил что-либо необычное в этом районе?
Билли зафиксировал, что ее записывающий аппарат включен.
— Нет, — оборвал ее. — Мне надо отправляться.
— Вижу, — согласилась она, — но кажется, что ты кое-что знаешь.
— Леди, — обозлился он, — твоя машина тебя ждет, отправляйся и осмотри все сама, как хороший репортер. Со мной говорить бесполезно.
— Почему?
— Может что-нибудь произойти и здесь.
— Откуда знаешь?
— Ничего не знаю, но если что-нибудь и случится здесь, ты все сама увидишь.
Она все еще улыбалась:
— Если здесь случится та же история? Да?
Он ввел координаты:
— Желаю успеха.
— Погоди еще, — настаивала она, вцепившись в его руку. — Больше ничего не скажешь?
— Уходи отсюда, — сказал ей Билли, — уходи в свою машину или в один из трип-боксов. И поторопись! Это место опасно. Оставаться здесь нет смысла.
— Будь я проклята, если позволю тебе сейчас улизнуть, — заявила она, потянувшись к аппарату, закрепленному у нее на лацкане.
— Извини, — проговорил он, освободил руку, отталкивая даму.
Она все еще цеплялась за него.
— Я что сказал? — заорал Билли. — Пошла прочь, — и начал растворяться в воздухе.
Когда он вышел из аппарата в Лондоне на станции Виктория, то положил в карман свой стрип,[2] удерживая себя, чтобы не пуститься бежать. Провел рукой по лбу: его ладонь была влажной.