Трэд скрестил руки на груди и откинулся на спинку кресла. Изредка сюда забредали караваны и торговали с людьми, живущими в его поместье. Но они никогда не называли себя гостями. За все годы, что он здесь жил, его навестил только один человек. При воспоминании о нем у Трэда в жилах леденела кровь.
- Это случайно не мой отец?
Увидев яростное лицо хозяина, слуга попятился:
- Н-нет, мой господин. Они не говорят, кто такие.
Выражение лица Трэда несколько смягчилось, когда он услышал, что у ворот не его свирепый родитель.
- Они ищут меня? - Да, мой господин.
- Отошли их прочь. Я не желаю, чтобы меня беспокоили.
Отпустив с этими словами слугу, Трэд вернулся к своей книге.
- Н-но, мой господин, они говорят, что это очень важно и срочно. Им необходимо повидаться с вами...
Трэд шумно вздохнул:
- Я сказал, отошли их прочь.
- Да, мой господин. - И слуга поторопился выйти из комнаты.
Трэд снова уткнулся в книгу, но читать уже не мог. Иногда он сидел так, словно впав в транс, допоздна, и часы проходили незаметно. Сейчас он задумался: может ли человек вот так тратить один час за другим, пока весь их запас не иссякнет и не наступит блаженное ничто? Такие мысли позволяли ему жить. Он улыбнулся этой иронии судьбы и подумал, а не сошел ли он с ума.
До поместья Трэда они добирались три дня. Путешествие было долгим и утомительным. За все время им ни разу не встретилось какое-нибудь поселение. Риджар стал совсем угрюмым, Дина раздражительной, а Лорджин... остался Лорджином.
Они сидели у ворот на жгучем солнце и ждали, пока привратник позволит им войти.
- Мне хотелось бы, чтоб он поторопился, а то я зажарюсь, - пожаловалась Дина.
- Уже недолго, Адианн. - Спокойный ответ Лорджина, казалось, только раздосадовал ее еще больше.
- Тебя вообще что-нибудь когда-нибудь волнует, Лорджин? Господи, это была самая адская поездка за всю мою жизнь. - Она вытерла пот со лба тыльной стороной ладони. - Чего бы я только не отдала за прохладную ванну...
Уголки губ Лорджина приподнялись в слабой усмешке:
- Скоро ты получишь свою прохладную ванну зайра. Может быть, мы даже примем ее вдвоем. - В его глазах сверкнула лукавая чувственность.
"Тебе обязательно обсуждать это сейчас? Клянусь, я устал от всего этого".
Лорджин поднял бровь:
- Риджар, это на тебя не похоже: такая раздражительность...
Риджар потер глаза:
"Прости меня, Лорджин. Я... я на взводе".
Лорджин не удержал смешок:
- Да, еще на тебя не похоже так долго оставаться без твоих удобств. Янифф говорит, что воздержание бывает полезно для души. Оно обновляет сердце и дух.