– Я должна дождаться бабушки Оли, – сказала Нина, сделав знак дежурившему поодаль таксисту, – в отеле вас встретят. Не волнуйтесь, там говорит по-русски каждая собака. Исключая лишь моего партнера, Асима Касли. Но это даже к лучшему.
Таксист галантно распахнул дверцу. Глядя вслед отъезжающему автомобилю, Нина рассеянно подумала, что не горела желанием видеть их на открытии и в глубине души надеялась, что они не прилетят. Какая ирония судьбы: она, всю жизнь боготворившая отца, с трудом находила общий язык с его родителями. Даже называла их по имени-отчеству. Наверно, они не могли простить Нине тех, десятилетней давности, слов: «Я хочу остаться с бабушкой Олей». Может быть, южное солнце сумеет растопить и этот лед? Нине захотелось курить, но она вспомнила, что бабушке Оле это не нравится, и постаралась переключиться, думая о другом.
Нынче утром к ней подошел парнишка, в котором она узнала спонтанного переводчика, помогавшего ей некогда объясняться со стариком Аванди. Нина вспомнила, что обещала ему работу, назначила рассыльным, а до открытия велела присоединиться к персоналу, наводящему последние штрихи сказочного марафета. Тот уже бросился было исполнять, но притормозил и скороговоркой выпалил:
– Да, чуть не забыл… Старик Аванди велел пожелать вам удачи.
– Спасибо. Как он?
– Ничего. Ремонтирует лавку. Люди спрашивают, откуда деньги. Отвечает: «Наследство»…
Стеклянные челюсти дверей разверзлись, давая дорогу маленькой женщине в светлом платье с мягкой дорожной сумкой в руках. Беспомощно сощурившись на яркие лучи, она, сморщившись, чихнула, достала очки с толстыми стеклами, водрузила их на нос.
– Бабушка! – забыв об этикете и правилах хорошего тона, закричала Нина на весь аэропорт. – Бабулечка!
– Хорошо выглядишь, ба. Будто помолодела!
– Как ты изменилась! – Маленькая женщина любовно погладила внучку по голове. – Совсем взрослая! Невеста!
– Не продолжай, ладно, ба? – попросила Нина. – Смотри, сейчас будет красивый длинный тоннель.
– Хорошо… Мы не слишком быстро едем?
– Нормально.
– Все-таки горы…
– Ладно, – сказала Нина, покорно сбавляя скорость, – если тебе так спокойней. Какой русский не любит быстрой езды…
– Твой отец не любил, – задумчиво проронила бабушка. – Он говорил, что ни к чему рисковать понапрасну. У него даже поговорка была: «Как бы быстро ты ни ехал, всегда найдется тот, кто тебя обгонит». Он и Надежду ругал.
– Надежду? – недоверчиво хмыкнула Нина. – Да она ползала как черепаха.
– Это когда в машине была ты. А так она вечно носилась как сумасшедшая. Только старалась, чтобы Сергей не знал. Он страшно сердился, говорил, чтобы она не путала шоссе с танцзалом.