– Пока нет. Почему ты ко мне пристаешь? Тебе нужен еще один макетчик?
– Да, Каролю болен.
– Но Бруно заменит его как нельзя лучше. Он ведь работает как ангел, этот твой Бруно. Когда бы я к тебе ни зашел, ты виснешь у него на плече. Или он виснет на твоем. Видишь, ему так необходимо твое присутствие, что он пришел обедать в «Колбасник», потому что услыхал, как я тебя сюда приглашал. Бедняга, он за своим столиком совсем один. Мне его жаль. А тебе?
Высказавшись, он поднялся. Анн смотрела, как он направляется к Бруно.
– Идемте на кофе к нам, так-то оно будет лучше.
Бруно согласился, пересел за их столик. И как только официантка принесла заказанные три кофе, Лоран тут же выпил свою чашку, одним глотком.
– Извините меня, – нарочито громко объявил он. – Мне нужно бежать. Понимаете, никак нельзя на работу опаздывать.
И бегом устремился к выходу.
Анн даже не успела отреагировать. В голове у нее звенела леденящая пустота. Оставшись наедине с Бруно, Анн заказала себе еще кофе. И они обсудили книгу об охоте.
Ей показалось, что лежавший рядом Лоран уснул, и она протянула руку, чтобы потушить стоявшую на ночном столике лампу. Он тихо попросил, не открывая глаза:
– Оставь, не надо…
– Ты не спишь? – спросила она.
– Нет, не хочу.
– Ну так вот, а я хочу спать, Лоран!
Он открыл глаза и посмотрел на нее черным от злости взглядом:
– Это и неудивительно. Ты же так много работаешь на издательство «Гастель». Впрочем, кажется, скоро ты будешь работать еще больше. Патрон по милости своей прочит тебе новый пост.
– Кто тебе сказал? – спросила она.
– Об этом шепчутся все кому не лень. А что, это неправда?
– Правда.
– Почему же ты мне ничего не сказала?
– Потому что это – из разряда новостей, которые тебя совсем не интересуют.
– А тебя они завораживают?
– Мне приятно сознавать, что мой труд ценят.
– Кто?
Анн не стала отвечать. Лоран оперся на локоть и отбросил простыни. Голый, нахрапистый, он господствовал над Анн.
– Ты не осмелилась мне об этом сказать, – продолжал он, – потому что сама с собой не в ладу. Ты чувствуешь, что предаешь меня, соглашаясь с шайкой всяких там Куртуа, Лассо и прочих. Всякий раз, когда ты принимаешь их сторону, ты понемногу отдаляешься от меня. Раз ты с ними, значит – не со мной. Вот и сейчас, даже в моих объятиях ты была не женщиной, а важной персоной из издательства «Гастель», шефом отдела, шишкой! Я занимаюсь любовью с шишкой!
Он выплевывал все эти слова прямо ей в лицо. Она не шевелилась, безмолвная и надменная. Глаза Лорана лучились нелепой яростью. Неожиданно он рыкнул:
– Чего улыбаешься?