– Ну что там, ученица?.. – окликнул Креол.
– Отстань. Я с тобой не разговариваю.
– Ну а теперь-то почему?!
– Потому что по дороге сюда ты отвратительно со мной обращался.
– Ты что, спятила?! Я же тебя даже пальцем не трогал!
– Вот именно! – повысила голос Ванесса, демонстративно отворачиваясь.
Креол злобно заворчал что-то на тему того, где у него уже сидят эти непонятные капризы, но скандал все-таки начинать не стал.
– Инди, а Инди!.. – певуче позвала Вон, исподтишка поглядывая на Креола. – Инди, иди сюда!..
Громадный дэвкаци с перебинтованной головой что-то невнятно промычал. Индраку не очень хотелось разговаривать – хотелось вдыхать чистый горный воздух и любоваться божественной панорамой Аррандраха.
– Инди, а твои предки где жили?.. Здесь?.. Или еще где?..
– Нет, не здесь, – неторопливо ответил дэвкаци. – Далеко отсюда, очень далеко. Аррандрах очень-очень большой. Предки Индрака жили далеко на востоке, очень далеко, почти у берегов Безлюдного океана. Дотуда надо идти много месяцев…
Ванесса прикинула мысленно расстояние. Они сейчас на западе Аррандраха. Летели целых два дня, но все почти по спирали, разыскивая искомую гору, поэтому от рокушской границы удалились не так уж сильно. А Безлюдный океан – это крайний восток Нумирадиса. Население тамошних королевств совсем не похоже на рокушцев с ларийцами – они серокожи и сероволосы, как жители Серой Земли.
И это действительно чертовски далеко отсюда. Две тысячи миль или даже больше. Трое суток на коцебу.
Нацепив мешок с ветром, Ванесса медленно облетела Орлиный Клюв по окружности, на всякий случай высматривая треклятого Бамбукового Фазана и с другой стороны. Мало ли – вдруг тот высоколобый лингвист где-то напортачил с переводом?..
Креол же в это время восседал в позе индусского факира, общаясь с духами Семи Сфер. Увы, на сей раз те ничем не посодействовали.
Эти эфирные создания двумерны. Если люди и прочие объекты привычного нам мира измеряются в длину, ширину и высоту, то духи Семи Сфер – в высоту и глубину. Поэтому увидеть их невозможно даже в виде теней, а они, в свою очередь, не способны видеть нас. Зато услышать духов Семи Сфер иногда может даже не маг. А они сами слышат все, что только происходит в мире. И если найдешь с ними общий язык – не откажутся поделиться информацией.
Жаль только, что человеческая речь лишена для них смысла – так, что-то вроде звона колокольчиков вдалеке. Приходится очень долго трудиться, чтобы найти в ворохе запомненной ими болтовни что-то хоть чуточку полезное.
А Шамшуддин вообще ничего полезного не делал. По-прежнему сидел на своем балкончике, потягивал кофе, неспешно перелистывал исторические хроники…