Штаб-квартира ФБР, кабинет Курильщика
Курильщик сидел в своем кабинете. Курил, понятное дело. Заодно прослушивал негласно сделанную запись телефонного разговора. Вот такую:
– Ты слыхала, Джилли втюхала свою тачку?!
– Да ну…
– Стопудово. Двадцать пять тонн зелени за развалюху срубила…
– Отпад…
– Клёво, да?
– А могла бы и тридцать залудить…
– В натуре могла…
– А Дэви к ней в Лондон прилетает, приколись?
– Тащусь… Чтой-то они часто в одних и тех местах замелькали… Может, бросит свою лахудру и к ней вернется?
– Ой, клёво было б…
«Господи, что за ахинеей я занимаюсь… – размышлял Курильщик тоскливо. – Интересно, что подумает по этому поводу КК?»
Дверь без стука распахнулась. Вошел Балдер.
– Привет!
– Присаживайся, Призрак, присаживайся… Слыхал новость: Джилли продала свою машину. За двадцать пять тысяч долларов.
– Отпад… – восхитился Балдер, усевшись в кресло и положив на край стола большую кожаную папку. – А кто это такая, кстати?
– А, ты не знаешь… Тогда проехали.
– Куда?
– Что «куда»?
– Куда проехали? И кто?
– Хватит шуточек, Балдер. Не прикидывайся недоумком. Что с практиканткой?
– Ввожу.
– Хм… Ты поаккуратней там, что ли… Я понимаю: то-сё, дело молодое… Но если Смалли пронюхает…
– Ты о чем?
– Об этом.
– Э-э-э?
– О твоих введениях. И выведениях.
– Так я же фигурально…
– Да, фигура у нее спортивная…
– По-моему, мы друг друга не понимаем.
– Возможно. У тебя ко мне какое-то дело? Или так, поболтать?
Балдер замялся. Он явно шел к Курильщику за чем-то очень важным. Но сейчас – после обмена несколькими пустыми репликами – всё вылетело из головы. «Гипноз, – в очередной раз подумал спецагент. – Или психотропы…»
Но демонстрировать Курильщику плачевное состояние своей психики нельзя. Как знать, вдруг именно он стоит за всем происходящим?
– Да вот, шел мимо, – сказал Балдер как можно более беззаботно. – Дай, думаю, зайду, стрельну сигаретку…
Он протянул руку к лежащему на середине стола портсигару. А сам незаметно наблюдал за Курильщиком: как тот отреагирует на неожиданно прорезавшуюся страсть Балдера к табакокурению?
Орегон, медвежий угол. Чуть позже
Закованного в наручники маньяка грузили в спецавтобус с решетками на окнах. Рычать он перестал, лишь тихо поскуливал. Бензопилу аккуратно запаковали в большой пакет и приобщили к прочим уликам. Смалли с усталой улыбкой принимала поздравления коллег.
И в этот момент в ее кармане пискнул мобильник. Пискнул и смолк. Сообщение гласило: ТЕТЯ МЭГГИ ОТРАВИЛАСЬ ПОМИДОРАМИ. ПРИЗРАК.
Ничто не дрогнуло на лице профессионалки – та же усталая улыбка, тот же безмятежный взгляд… Но внутри всё сжалось в тугой комок. Балдер в опасности! На их кодовом языке полученная фраза означала: Бросай все, лети сюда! Тревога-ноль!