– Я думаю, что было бы неплохо отправиться на пикник, – сказал Дуган.
– Для делового разговора.
– Точно. Ты завтракала?
– Еще нет, но…
– Вот и отлично.
Дуган нажал на акселератор.
Руби затрясся сильнее, громко чихнул, выбросив клуб дыма, и тронулся с места.
– Сегодня в семь утра мне позвонила Имоджен, – рассказывал Дуган, – и сообщила, что приготовила партию замечательных жареных цыплят и картофельный салат. Я попросил ее оставить для меня немного. Думаю, что неплохо нам позавтракать и заодно поговорить.
Он вел машину по направлению к южной сороковой миле. Клэр незаметно смотрела на него. На Дугане были новые джинсы и светло-коричневый кожаный ремень, который она когда-то разукрасила с помощью прибора для выжигания, написала «Николс» и подарила ему в день свадьбы. Дуган надел ту самую белую рубашку с короткими рукавами, что была на нем, когда они закрылись в спальне после рождения Рэд.
Клэр посмотрела на его крепкие мускулистые руки, державшие баранку. Какими они бывают нежными! Она быстро опустила глаза и улыбнулась мысленно: Дуган, наверное, никогда не расстанется с этими черными ковбойскими сапожками.
Клэр почувствовала аппетитный запах жареных цыплят. Еще полчаса назад, в своей машине, она ощутила голод и пожалела, что не успела позавтракать. Сейчас же она и думать не могла о еде.
– Куда мы едем? – спросила она.
– Сейчас увидишь. Ты не могла бы дать мне руку?
– Что ты хочешь, чтобы я дала? – не поняла Клэр.
– Точнее, мне нужна твоя нога. Дави, пожалуйста, на газ. Я сейчас.
Дуган остановился у забора, огораживающего пастбище Джозефа Виткобса на сороковой миле. Он открыл ворота и снова забрался в машину. Неожиданно Клэр поняла, куда Дуган ее привез. Как он мог так поступить с ней?
– Останови машину! – потребовала Клэр.
– Почему? – Дуган продолжал ехать.
– Я-я не хочу разговаривать там, где ты… там, где мы…
– Ну, Клэр, не будь такой привередливой. Мы просто едем на пикник.
– Но почему сюда? – упорствовала она.
Неужели он мог привезти ее в это место, такое для нее особенное, без веских на это причин?
– Просто, – ответил Дуган, – здесь лучшее место для пикника.
Клэр ничего на ответила. Она смотрела в окно, любовалась пейзажем и вспоминала свою юность. Хрустально-чистая вода падала с небольшого утеса и бежала узкой речкой по лугу. Ярко-голубое небо расчертили размытые белые полосы – следы реактивных самолетов с военной базы в Либбоке. Дуган достал одеяло, постелил его под раскидистым дубом. Кругом цвели полевые цветы – розовые, желтые, фиолетовые. Их запах кружил голову.
Дуган открыл дверь и подал Клэр руку. Она робко протянула ладонь. Если бы они только могли оставить позади воспоминания. Или, напротив, если бы те воспоминания не отделяла от действительности черная полоса.