— Сожалею…
— Чему на этот раз?
— Оба портье составили фоторобот. Независимо друг от друга. Взгляните, мне удалось достать копии с обоих, — юрист раскрыл папку и протянул Найку два плотных листа бумаги.
Найку было достаточно одного взгляда.
— На обоих изображен я, собственной персоной, — вяло произнес он.
— Сожалею…
— Наоборот, чего тут сожалеть, — забормотал Найк, путая слова нескольких языков.
Потом взял себя в руки. — Вот мое лицо. А вот ваш фоторобот. Значит — это я!
— Сожалею, — повторил как заклинание юрист, — но согласно информации, которой обладает полиция, человек с вашими документами выехал из страны. Однако багаж он не забрал…
— Какой багаж? — встрепенулся Найк.
— Мы же обсуждали этот вопрос при первой встрече.
— Ну, конечно… — Найк растеряно улыбнулся. — Травма головы, — он дотронулся до виска. — То помню, то не помню…
— Вы оставили в цюрихском аэропорте чемодан с…миллиона долларов. И поручили мне получить этот багаж, перечислив впоследствии сумму на счет учрежденной фирмы…
— Да помню я это, помню, — чуть ли не крикнул Найк. — А почему вы их до сих пор не получили и не перечислили, едрена матрена, — заключил он по-русски.
— Необходимы документы, — юрист вздохнул от того, какой непонятливый клиент. — Документы, подтверждающие, владелец багажа и владелец фирмы — одно и то же лицо.
И это лицо — вы.
— Но разве я не передал вам при нашей встрече все необходимые документы? — удивленно спросил Найк.
— Вы отдали мне билет и карточку на багаж. — родным языком юриста был немецкий, и хотя по-английски он говорил бегло, все равно испытывал затруднение, когда необходимо было втолковать.
— Так в чем же дело!
— Теперь предстоит доказать, что вы и владелец билета — одно и то же лицо.
— Каким образом?
— Кто-то должен подтвердить вашу личность.
Разговор сделал очередной виток и замкнулся.
— Но вы, вы-то видели мои документы! Вы же гражданин этой страны, к тому же лицензированый юрист. Наверняка вам поверят!
— Не знаете нашу полицию. Они уже провели расследование и доказали, что владелец багажа выехал из страны. Ну, предположим, не владелец, а кто-то, воспользовавшийся вашим паспортом. Но все занесено в компьютер. Ни одна полиция в мире не любит сознаваться в собственных ошибках, а уж швейцарская — тем более.
— Что же мне делать?
— Вернуться в Россию. И там восстановить свою личность. Наверняка у вас есть медицинская страховка, где указан ДНК. С новым паспортом вы вернетесь в Цюрих…
— Медицинская страховка, где указан мой ДНК? — явно веселясь, переспросил Найк.
— Дальше отпечатков пальцев мы пока не продвинулись, — пояснил он, но по-русски.