– What's going on?[34] – напряженным голосом спросила Джей-Джей.
Она и в самом деле волнуется, хоть и по другой причине, так что за актерское мастерство можно сразу «Оскара» присуждать.
– That's ok, – сказал я в ответ. – We're going to see the boss. They don't want anybody with the gun around him.[35]
– Чего с ними? – спросил меня Маирбек, продолжая играть непонимание.
– Нервничают.
– А куда ты их привез? Чего сказал? – уточнил он.
– Сказал, что в кино сниматься, – с усмешкой ответил я.
– Это не вопрос, кино будет. Всем кинам кино, – усмехнулся бандит. – Давай заводи их.
– Ladies, let's go in.[36]
Мы втроем пошли по коридору внутрь здания, оставив охранника у дверей. Бонита и Джей-Джей шли сзади, неся свои сумки. Мы с Маирбеком шли впереди налегке, как и подобает настоящим мужчинам.
– О цене договорились? – спросил я Маирбека.
– Э, Алик, о деньгах там, ценах-менах ты с Хамзатом говори, – неопределенно махнул рукой Алик, указывая на дверь перед нами. – Мое дело тебя встретить и баб принять.
– Ладно.
Мы подошли к ободранной двери в конце коридора, которую Маирбек распахнул и пригласил нас внутрь. Вошли. Большая комната, совершенно пустая. На полу ковер, у дальней стены низкий диван и перед ним низкий стол. На диване сидит, развалившись, человек с русой бородой и светлыми глазами, в сорочке с галстуком, но с короткими рукавами, в белых брюках и в круглой шапочке с зеленой лентой. На поясе кобура с пистолетом. Рядом стоит высокий, худой, жилистый, сутулый, заросший черной бородой до самых глаз, со сросшимися бровями. Видать, личный телохранитель. У телохранителя на плече М4 с целой кучей приблуд и тоже пистолет в кобуре на поясе. Еще один пистолет у Маирбека под полой рубашки виднеется. Больше в помещении никого. Бонита и Джей-Джей замерли посреди комнаты, растерянно оглядываясь.
– Хорошие бабы, – с сильным акцентом, по-русски сказал сидящий с бородой. – Скажи им, пусть разденутся.
– Ты Хамзат? – спросил я его, чтобы быть уверенным.
– Да, я Хамзат, – с достоинством кивнул тот.
– О деньгах с тобой говорить?
– Со мной, – еще раз кивнул он. – Пусть разденутся, потом о деньгах говорить будем.
Дверь справа от него открылась, и в комнату вошел еще один бородач, в вязаной шапке и камуфляжной куртке, тоже с пистолетом в кобуре. На случай проблем или просто так? Но с виду все явно расслабились, ожидают развлечений. Что может быть лучше и веселей для четырех здоровенных вооруженных мужчин, чем издеваться над двумя беззащитными женщинами? Впрочем…
– Ладно, – сказал я, продолжая играть свою роль. – Мне за тебя поручились, что ты не кинешь.