Дьявол в раю (Леонов) - страница 48

– Звезды считаю. Юрий, ты заметил, что на юге звезды как бы ближе к земле, все небо в дырках?

– Не тяни кота за хвост, говори о деле.

– Боюсь сглазить, – Гуров решил, что коллегу следует подбодрить, рассказал новости.

Из тьмы выступила хрупкая фигура Софии. За нею маячил лейтенант.

– Я здесь, господин полковник.

– Наши русские пьют?

– Мужчины мало и только вино, одна женщина пьет виски, другая – только колу.

– Лейтенант, возьмите машину, поезжайте к этому пареньку, Ялчину, – Гуров повернулся к девушке. – Найдите, кто не спит среди соседей. Я не знаю ваших обычаев, можно приходить в чужой дом ночью?

– Смотря какой хозяин. Если не спит и любитель выпить, то можно. Но брать напитки здесь в баре мне нельзя.

– Лейтенант!

– Я понял, но мне тоже нельзя.

– Юрий, пойди с лейтенантом, разреши проблему. А мы с девушкой о жизни поговорим.

Софи свободно говорила по-русски, но девушка не смела раскрыть рта, чтобы запросто болтать с русским господином полковником, который был для нее чем-то вроде господа бога.

Гуров неожиданно для себя сказал:

– Может, тебя поцеловать? Тогда ты поймешь, что я обычный мужик.

София густо покраснела, неловко отстранилась, не проронив ни слова.

– Знаешь, чем я от тебя отличаюсь? – спросил Гуров. – Кроме пола, конечно. Не знаешь? Так вот, меня значительно больше били.

– Вас? – невольно ахнула София.

– Меня, меня! Били руками и ногами, деревом и железом, и по голове и куда попало.

– Как? Почему?

– Такая работа. А люди не хотят идти в тюрьму. И я их отлично понимаю.

– Так они преступники!

– Для тебя, для меня. Для папы, мамы, для себя самого человек всегда оправдание найдет. И я для него враг, палач, мент поганый.

– Это сленг?

– Это жизнь, Софи. Жизнь паршивая, но единственная. И ты должна пойти, обмануть человека, может быть, хорошего, пить с ним вино и узнать, как живут его соседи. Не появились ли у них лишние деньги. Это наша работа, девочка. Грязная работа! Но куда от нее денешься?


Местные сыщики уехали, а Гуров с Еланчуком отправились к веранде, где гуляла русская компания.

Гиви с Петром и женщины находились на веранде одни. Сначала Гуров, сидя за столом на ярус ниже, поглядывал на соотечественников довольно безучастно и от наблюдения никаких результатов не ждал. Даже если компания замешана в деле, интересных разговоров ждать здесь, за столом, не приходилось. Но вскоре сыщик изменил свое мнение. Петр совершенно не пил, что настораживало. Участие в группе Гиви изначально не нравилось Гурову, ни один умный человек не станет использовать в работе грузина, который привлекает к себе излишнее внимание. Но если русский не пьет, то, возможно, он является центральной фигурой, а грузин используется втемную. Когда такая мысль пришла к Гурову, он внимательно посмотрел и на вторую женщину, чрезмерно полную, вульгарную, которая постоянно вела разговоры о мужчинах, цеплялась за грузина и подсаживалась за столик к Марии, присмотрелся к ее подруге. Они лишь с первого взгляда выглядели похожими, словно родные сестры. Вспоминая прошедшие дни, сыщик понял, что на близком расстоянии ни разу не видел вторую женщину, не слышал ее голоса. Ее затмевала собой Катя, и габаритами, и голосом, полными руками со множеством украшений.