Перед поездкой Логан и Беатрис не виделись несколько дней. У обоих выдалась напряженная рабочая неделя, и им было некогда встретиться. Правда, они каждый вечер общались по телефону, но этого им уже было недостаточно. Они оба ужасно соскучились друг по другу. Поэтому они не стали заглядывать в ресторан, а сразу поднялись в свой номер и попросили принести ужин туда.
В субботу Логан и Беатрис гуляли по сосновому бору и катались по озеру на лодке. Потом пообедали в открытом кафе и снова уединились в номере, откуда не выходили до полудня следующего дня. В воскресенье они совершили небольшую прогулку вдоль озера и собрались возвращаться в Бостон. Перед дорогой они подкрепились в уже знакомом им кафе, а затем пошли на стоянку машин.
Отыскивая свой автомобиль, Логан и Беатрис внезапно столкнулись с одной примечательной парочкой. Эта парочка укладывала сумки в багажник элегантного «мерседеса» цвета вишни. В тот момент, когда Логан и Беатрис поравнялись с их машиной, мужчина вдруг выпрямился, и Беатрис узнала в нем Джеффри. А вот его спутница была ей незнакома. Это оказалась не Хелен, как Беатрис подумала вначале, когда увидела женщину со спины, а совсем другая особа. Высокая, стройная блондинка, как и Хелен, но лет на восемь моложе.
– О! – оживленно воскликнул Джеффри, увидев Беатрис. – Привет честной компании!
– Здравствуй, Джеффри, – насмешливо ответила Беатрис. Ее бывший муж выглядел так, будто не просыхал весь уик-энд. Его спутница выглядела не лучше. От обоих за метр разило спиртным и сигаретами.
– Значит, вы тоже провели уик-энд на этой турбазе? – спросил Джеффри озадаченно.
– Да, – ответила Беатрис.
– И мы, – объявил Джеффри и без того очевидный факт. – Как странно… хм-хм… что мы ни разу не встретились!
– И слава богу, – мрачно процедил Логан.
Они двинулись дальше и вскоре отыскали свою машину. Логан закинул сумки в багажник. Они уже собирались садиться, когда к ним подбежал запыхавшийся Джеффри. Избегая встречаться глазами с Логаном, он попросил Беатрис уделить ему пару минут. Дождавшись согласного кивка Логана, Беатрис отошла с Джеффри в сторону.
– Ну? – нетерпеливо спросила она, видя, что он нерешительно переступает с ноги на ногу. – Говори, Джеффри, я тебя слушаю.
– Понимаешь, в чем дело, Беатрис, – смущенно промямлил он. – Я… Словом, я настоятельно прошу тебя не сообщать Хелен, что ты видела меня здесь с другой женщиной, – выпалил он на одном дыхании.
Беатрис усмехнулась.
– Понимаю. Однако ты зря беспокоишься, Джеффри. У меня и в мыслях не было рассказывать твоей Хелен, что ты уже начал ей изменять. С какой такой радости я стала бы тратить свое драгоценное время на такие пустяки?