При взгляде на «мерседес» Логан почувствовал, как его настроение стремительно ухудшается. Не требовалось большой сообразительности для понимания того, что разбитая тачка оказалась здесь неспроста. И все-таки Логан еще не мог до конца поверить, что Хелен собирается навязать ему починку машины своего нового мужа. Это было бы непревзойденной наглостью с ее стороны. Хотя разве Хелен не нахалка? Еще какая!
– Привет, Логан! – с лучезарной улыбкой обратилась к нему Хелен. – Как поживаешь?
– Спасибо, неплохо, – сдержанно ответил он. – А ты?
– Тоже ничего. Точнее, все было хорошо до последнего уик-энда, когда я сглупила и села в подпитии за руль. И вот результат. – Она указала на разбитую машину.
– Ясно, – мрачно процедил Логан. – Значит, ты разбила машину. Или это сделал твой новый муженек?
– Нет, это не он, это я сама, – торопливо проговорила Хелен, глядя на Логана честными глазами. – Правда, сама, Логан. Мы ездили с подружкой в загородный ресторан в субботу, и на обратной дороге столкнулись с грузовиком. Водитель грузовика тотчас смысла с места происшествия, бросив нас на произвол судьбы. К несчастью, было уже темно, и мы не смогли разглядеть его номер. Такая вот грустная история!
– Ясно, – иронично повторил Логан. – Значит, ты разбила машину. И, как я понимаю, собираешься навязать мне ее починку?
– Не навязать, а попросить тебя привести ее в порядок, – поправила его Хелен, жалобно шмыгнув носом.
– А почему ты не доставила ее в мастерскую?
Хелен посмотрела на него с просительной улыбкой.
– Понимаешь, Логан… все дело в том, что у меня сейчас нет денег, чтобы оплатить ремонт. Нет, потом я конечно же с тобой рассчитаюсь! Но ты ведь сам знаешь, что держать неоформленную машину в мастерской опасно. Могут нагрянуть инспектора с проверкой, и тебе накрутят штраф.
– Но почему же? В квитанции можно указать, что оплата будет произведена позже, скажем, через месяц или два.
– Да, все это так, но… я хочу попросить тебя взять за ремонт чуть меньше, чем предусматривают ваши тарифы.
– Проще говоря, ты хочешь, чтобы я починил тачку задарма. Да, Хелен?
Она посмотрела на него с мягким упреком.
– Логан, я просто не узнаю тебя! Что с тобой случилось? Раньше ты никогда не был таким грубым!
– Ты тоже когда-то не была лгуньей и притворщицей. Так что мы оба изменились, Хелен.
– Ты прав, Логан. И все-таки… я не могу поверить, что ты настолько ожесточился против меня, что откажешь мне в маленькой просьбе. Ну, пожалуйста, Логан, тебе же нетрудно починить этот проклятый «мерс»! Он вовсе не такой разбитый, чтобы на него ушла уйма времени. На нем вполне можно ездить, даже двигатель цел, только слегка барахлит.