– Тут нет никакой дилеммы! Как только я приду в себя, а Джек успокоится, я уйду и начну новую жизнь, где ему не будет места.
– Все же он отец твоего ребенка.
– И что мне теперь – заставить его жениться на мне?
– Судя по всему, он очень даже не против.
Оливия тяжело вздохнула и закатила глаза. Мать опять оседлала своего любимого конька.
– Мамочка, я не хочу замуж за Джека!
– Но ведь он тебе нравится!
– Да, он хороший человек и до недавних пор был отличным другом.
– Оливия, я вовсе не о том!
– О чем же?
– Если бы ты только видела вас со стороны под этой омелой! Да вы оторваться друг от друга не могли! А ведь мы, как приличные люди, звонили в дверь минут десять и только потом решились войти. Теперь-то я понимаю, почему вы не слышали звонка! Как ты можешь после этого еще размышлять о чем-то? У тебя на лбу крупными буквами написано, как ты хочешь Джека.
– Мама! – воскликнула шокированная Оливия.
– А что тебя смущает? Я уже давно догадывалась, что ты не девушка, и никогда не требовала, чтобы ты сохраняла так называемую невинность до свадьбы. В наше время это глупо.
– Да я не о том!
– Может быть, тебе это покажется странным, но я тоже женщина. Ох, Лив, если бы ты только знала, что со мной творилось, когда я была беременна!
– Мам, избавь меня от подробностей!
– Я к тому, что во второй триместр женщине можно все, кроме алкоголя и сигарет. Но с этим проблем у нас нет. А секс, особенно если тебе хочется, даже нужен. Все же положительные эмоции. Тебе этого сейчас не хватает.
– Прошу тебя, давай не будем обсуждать эту тему! – Оливия покраснела до корней волос и, чтобы скрыть это, отвернулась к духовому шкафу.
– Вот все и готово! – преувеличенно бодро сказала она. – Индейка по твоему фирменному рецепту!
– Надеюсь, ты все сделала правильно? Не хотелось бы ударить в грязь лицом перед будущим зятем. А то скажет, что я тебя вырастила неумехой!
– Мама! – Возмущению Оливии не было предела. – Только, прошу тебя, не скажи чего-нибудь в этом роде за столом.
– А что в этом такого?! Я хочу, чтобы ты была счастлива!
– Позволь мне решать самой, что и как делать. Даже если я буду несчастна, я буду знать, что в этом виновата только я.
– Как знаешь! – Эстель немного обиделась на дочь, но сразу же вспомнила, что скоро станет бабушкой, и решила пока оставить Оливию в покое. – Чем тебе помочь?
– Нужно перенести все на стол и попросить мужчин открыть вино.
– Стол сервирован?
– Конечно! Мы ведь вас ждали…
– Мне нравится это «мы»!
Оливия покачала головой и открыла духовку, чтобы вытащить индейку. Умопомрачительный запах поплыл по кухне.