– Мм! – протянула Эстель. – Мне не стыдно перед Джеком! Давай-ка я это сделаю! Тебе не стоит сейчас поднимать ничего тяжелее ведерка с мороженым.
– Откуда ты знаешь? – изумилась Оливия.
Эстель почему-то покраснела и отвела глаза.
– Ты сама мне вроде бы говорила…
– Ничего подобного! Я рассказала только доктору Стейтси, а он не мог проболтаться хотя бы потому, что никогда тебя не видел. Я имею право знать! Мне было немного стыдно…
– Нечего тут стыдиться! Беременным простительны и не такие причуды.
– Так откуда ты знаешь о мороженом?
Эстель вздохнула.
– Ты всегда умела добиваться своего!
– Мама, не уходи от ответа! – потребовала Оливия.
– Мы с Джеком уже давно перезваниваемся. Практически с того дня, как ты к нему переехала.
– Так! Значит, вы за моей спиной плели какие-то планы?!
– Какие планы, Лив?! Просто Джек порядочный человек. Он позвонил нам и объяснил, как ты у него оказалась. Успокоил нас с отцом. Мы ведь волновались, у кого ты живешь, как он к тебе относится.
– А после того, как Джек позвонил, волноваться перестали?
– Конечно! Это поступок порядочного человека.
– Кажется, кто-то у меня сегодня получит!
– Оливия, прошу тебя, оставь все споры и ссоры до послезавтра! Сегодня сочельник, вокруг тебя только те, кто искренне любит тебя и желает тебе счастья. Не огорчай нас с папой, не устаивай скандала! Представь только, как ему было нелегко в последние три месяца…
На этот раз Оливия тяжело вздохнула.
– А ты еще удивляешься, что я умею добиваться своего! Твои гены!
– Значит, ты не будешь выяснять отношения с Джеком?
– Не сегодня по крайней мере.
– И еще, Лив, я обещала ему, что ничего тебе не скажу. Если бы не эту глупая оговорка…
– Ты что же, хочешь, чтобы я вообще ничего ему не говорила? – изумилась Оливия.
– Если тебе не сложно!
– Все. Больше не хочу ни о чем думать! – Оливия подняла руки и сняла фартук. – Делайте что хотите!
– Немедленно прекрати истерику, Лив! – тихим твердым голосом потребовала Эстель, уверенная, что Оливия по привычке, сохранившейся с детства, не сможет ослушаться мать, когда она говорит таким тоном. – В этом доме ты сейчас хозяйка, так, будь добра, не впадай в истерику и не устраивай скандала на тему «меня никто не любит».
Оливия закрыла глаза и тяжело вздохнула.
– Мне кажется, что эти гормональные бури никогда не прекратятся! – устало сказала она. – Ты думаешь, я в нормальном состоянии ушла бы из дома посреди ночи? Или начала бы сейчас кричать?
– Думаю, что нет. Но, детка, человек тем и отличается от животного, что думает и чувствует, а не только чувствует.
– Ладно, уговорила! Иди в гостиную и пришли мне кого-нибудь помочь справиться с индейкой.