А Лайза вела себя так не нарочно. Она вернулась к прежней жизни, но сама уже не была прежней.
– Как долго будет продолжаться твое безразличие ко всему? – поинтересовался Норман, отстранившись от Лайзы так же резко, как и набросился на нее.
– Пока Джейк не заберет меня отсюда.
Норман хрипло рассмеялся.
– Джейк! Да он и думать о тебе забыл! Ты, конечно, не можешь знать, но я тебе скажу, что он не появлялся в городе. Ты ему не нужна.
– Я тебе не верю, – тихо сказала Лайза. – Это не так.
– Тогда где же он? Лайза, неужели ты думаешь, что такой мужчина, как он, будет бегать за замужней женщиной и вызволять ее неизвестно откуда? Тем более что закон на моей стороне. Джейк это прекрасно понимает. Наверняка он давно уже развлекается с этой… как ее там? С Тиной!
Лайза закрыла уши руками.
Норман удовлетворенно улыбнулся: вот как можно заставить ее очнуться. Он схватил Лайзу за запястья, отрывая ее руки от ушей, и закричал:
– Он развлекается с Тиной, дорогуша! Ты ему не нужна!
Лайза пнула Нормана ногой, но тут же снова приняла равнодушный вид, так как заметила, что глаза мужа затуманились от желания. Нет, она не доставит ему такого удовольствия!
Норман, заметив, что Лайза перестала сопротивляться, оттолкнул ее.
– Хочешь поговорить с ним? – спросил он. – Я могу дать тебе телефон, и ты убедишься, что я говорю правду.
Да, Лайза хотела услышать голос Джейка больше всего на свете, но боялась. А что, если Норман говорит правду?
– Ну, – продолжал настаивать Норман, – ты согласна? – Он уже протягивал ей телефон. – Звони! – потребовал он.
Рука Лайзы сама собой потянулась к телефону. Она набрала номер Джейка.
Норман не сомневался, что, независимо от того, что ответит ей Джейк, жена придет в себя.
Гудок… Еще гудок…
Лайза была близка к тому, чтобы швырнуть телефон на пол, но Джейк наконец ответил:
– Я слушаю вас.
Ее глаза наполнились слезами. Лайза всхлипнула.
– Лайза? – Голос Джейка изменился. – Детка, это ты?
– Привет… Джейк. – Из-за душивших ее слез Лайза едва могла говорить.
– Лайза, родная, откуда ты звонишь? С тобой все в порядке?
– Где ты, Джейк?
– Я в городе, – быстро ответил он. – В твоем городе. Я заберу тебя, Лайза. Откуда ты звонишь?
– Норман позволил мне позвонить…
Джейк выругался и прорычал:
– Я убью его, как только увижу!
– Джейк…
– Да, милая? – нежно сказал он.
– Я люблю тебя.
Это был очень смелый поступок со стороны Лайзы. Норман напрягся, как хищник перед прыжком. Его глаза сузились. Он готов был ее ударить.
– Лайза, не надо, не зли его, – сказал Джейк. – Ведь он сейчас рядом с тобой, не так ли?