Не убегай от любви (Оллби) - страница 30

Ситуация развернулась в какие-то доли секунды, но Ан показалось, что все происходит будто при замедленной съемке. Она оцепенела от ужаса, пока их крутило по дороге. Петер с белым, искаженным от страха и напряжения лицом, с проступившими на висках крупными каплями пота вжался в руль. Водитель грузовика, в свою очередь, тоже пытался затормозить и свернуть на свою полосу движения, и его машина, громыхая, медленно и тяжело вильнула в сторону. «Феррари» занесло, развернуло на 180 градусов, и машина уткнулась боком в каменное ограждение. Анабель услышала жуткий скрежет металла о камень – краску с дверцы почти полностью соскребло.

Петер яростно ругался:

– Дьявольщина! Эта чертова краска! Я разорюсь на ремонте этой машины. Ведь подумать, минуту назад она была идеальной: ни пятнышка, ни царапины.

Он отстегнул ремень безопасности, с трудом толкнул дверцу и вывалился наружу, почти упав, так как колени его подгибались. Он ухватился за дверь, дрожа от злости и пережитого напряжения. Из тумана выплыла какая-то фигура – к ним подбегал здоровенный мужик в саржевых голубых штанах и нелепой бейсболке, надетой задом наперед. Заросшая щетиной желтовато-бледная физиономия выражала тревогу, черные волосы на висках взмокли от пота.

– Вы в порядке? Не ранены?

Петер застонал.

– Я не ранен, но далеко не в порядке! Господи, я думал, это последние секунды моей жизни.

– Это все туман – я и представить не мог, что дорога после моста окажется такой узкой. Сначала ничего перед собой не видел, и вдруг вылетели вы. У меня не хватило времени сообразить, что происходит. И главное, никаких предупреждающих знаков!

Петер замахнулся на шофера контейнеровоза, покраснев от злости.

– Так ты, кретин, ехал по моей полосе!

– Нет, все было не так, вы не правы! Я, может быть, лишь чуть-чуть заехал, но…

– Ты нас чуть-чуть не угробил, идиот! Посмотри, что ты сделал с моей машиной – ее сплющило, как консервную банку.

Мужчина наконец обратил внимание на скособоченный автомобиль, и лицо его вытянулось, едва он прикинул, во сколько обойдется ремонт машины такого класса. Физиономия покраснела от возмущения, набычившись, он уставился на Петера выпученными глазами.

– Вы ехали слишком быстро, неслись как сумасшедший. Я знаю, что может такая машина! Вы гнали как на гонках, в таком-то тумане! Нечего удивляться, что я вас не заметил, – у вас скорость, наверное, была больше ста в час. Вы внезапно вылетели навстречу из тумана; у меня не оставалось времени съехать в сторону.

– Ага, теперь, выходит, это я виноват? – Петера затрясло от злости. – Это наглая ложь. Я снизил скорость, чтобы въехать на мост, и не съезжал со своей полосы – это вы выехали на встречную полосу и не надейтесь выйти сухим из воды! Вам это так не пройдет. Авария произошла по вашей вине! И не валите с больной головы на здоровую! Только что сказали, будто не видели ничего из-за тумана, а теперь толкуете о превышении скорости! Врун несчастный!