Мелани прекрасно понимала ее состояние, но так тяжело было самой что-то рассказывать!
– Давай-ка выбираться отсюда. У нас с тобой есть несколько важных дел.
– Что за дела?
К Кейт постепенно возвращалось хорошее настроение. Мелани пришла в себя, и, кажется, не собиралась больше ни с того ни с сего падать в обморок. Да и о Мартине она не говорила целых тридцать минут. Кейт восприняла это как хороший знак.
– Во-первых, нам нужно зайти в магазин и купить продуктов. Я так поняла, ты останешься у меня, пока тебя вновь не унесет ветер странствий? – уточнила Мелани.
– Если тебя это не затруднит…
– Мне всегда было очень приятно, что в перерывах между экспедициями ты живешь у меня, – поспешила успокоить ее Мелани. – Дальше нам нужно купить букет цветов и отослать его.
– Кому?! Умер кто-то из твоих знакомых?
– Господи, Кейт, как ты можешь так спокойно об этом говорить?! – возмутилась Мелани.
– А что такого? Смерть, как и рождение, вполне естественны. Все мы когда-нибудь…
– Остановись! – потребовала Мелани и вновь побледнела.
– Да что с тобой такое? – не выдержала Кейт.
Мелани молча набросила плащ, поблагодарила сотрудников салона за заботу и извинилась за то, что доставила им столько волнения, и потащила оторопевшую подругу на воздух.
Все же весна пришла в город, и даже тучи не могли изгнать дух рождения и цветения. Кое-где уже пробилась маленькая и очень стеснительная травка, а на деревьях явно набухли почки. Мелани вдруг остановилась и полной грудью вдохнула чистый воздух весны. В Лондоне он бывает таким чистым считанные дни в году, так что Мелани полагала, что ей несказанно повезло. Она вдруг улыбнулась Кейт и взяла подругу под руку.
– Сейчас дойдем до газетного киоска, и ты все поймешь, – сказала она подруге.
– Хотелось бы! – буркнула Кейт, но все же последовала за Мелани.
– Прости, я не могу сама тебе все это рассказать, у меня все еще не укладывается в голове, что это могло случиться…
– Да что случилось-то?!
Мелани бросила монетку и вытащила из автомата «Сан», тот самый номер, что читала в салоне. Она протянула газету Кейт и указала, где нужно читать.
Постепенно с лица подруги исчезла улыбка. Кейт несколько раз перечитала статью и пристально посмотрела на Мелани.
– Одного я не понимаю, – наконец произнесла она.
– Чего же?
– Почему ты еще здесь, а не у него в больнице?
– Кейт, ты же знаешь, что я еще ничего не решила для себя!
– Вот тебе и отличный тест! – Рассердившись, Кейт повысила голос. – Если бы он был тебе совершенно безразличен, разве грохнулась бы ты в обморок, только увидев какую-то заметку!