– А какой соседний штат ты имеешь в виду? – спросила Джоан. – Неваду или Аризону? Или, может быть, ты…
– Неваду, – сказала Линда.
– О, у меня там тоже есть знакомые! – оживилась Джоан. – В Рино. Ты случайно не туда направляешься?
– Нет, не туда.
– Куда же?
– В… Карсон-Сити, – с легкой заминкой ответила Линда.
Она не уверена, куда предстоит ехать? – удивилась Энни. Либо это, либо не хочет говорить.
– Так что, если захочешь, как обычно, пригласить меня куда-нибудь, знай, что я отсутствую, – не без кокетства произнесла Линда, обращаясь к Роджу. – Впрочем, у тебя сейчас есть кого пригласить. Ведь вы не откажетесь составить Роджу компанию? – повернулась она к Энни.
Не успела та придумать ответ, как заговорил Родж:
– Энни приехала сюда по делу.
– Это вовсе не означает, что ей нельзя немного развлечься! – воскликнула Джоан. – Ты непременно должен пригласить Энни куда-нибудь. Слышишь, Родж? Пользуйтесь тем, что вы молоды, этот период жизни, к сожалению, быстро проходит.
– Тебе прекрасно известно, что мы должны отправиться на виллу, – сказал Родж. – Впрочем, оттуда до города всего миль двадцать, так что…
– А знаете что? – вдруг задумчиво произнесла Джоан. – Пожалуй, я тоже поеду с вами!
– На виллу?!
– Простите, что прерываю, – вклинилась в беседу Линда. – Мне пора, поэтому оставляю вас и убегаю. До свидания!
Джоан помахала ей.
– До встречи, детка! Желаю тебе как следует повеселиться.
– А я желаю вам поскорее выздороветь! – С обращенной ко всем прощальной улыбкой Линда выбежала за дверь.
Родж удивленно взглянул на Джоан.
– Ты в самом деле хочешь отправиться с нами на виллу?
– А что тут такого?
– Но… разве ты в состоянии куда-либо ехать?
Джоан беззаботно пожала плечами.
– В Неваду – нет, а на виллу – с удовольствием.
– Ведь ты болеешь!
Джоан помолчала, словно прислушиваясь к себе.
– Как я уже говорила, сегодня мне гораздо лучше, чем вчера. По-моему, я поспешила с госпитализацией, нужно было дома остаться. Так поедем? Мне очень хочется посмотреть, как Энни будет проводить экспертизу часов.
Родж пожал плечами.
– Дело твое. Если врачи не станут возражать…
– Я их уговорю, – блеснула глазами Джоан.
С молодым симпатичным лечащим врачом вопрос решился быстро. Тот переговорил с Джоан наедине – Энни и Родж ждали в коридоре, – после чего сказал, что возражений не имеет, за исключением одного.
– Пусть ваша тетушка останется здесь до утра, а потом можете ее забрать. Но, если вдруг наступит ухудшение, немедленно везите обратно. Или позвоните мне – я вышлю специализированный автомобиль.
– Ясно, док, – сказал Родж. – Завтра утром я сюда вернусь.