Энн выпрямилась и сделала глоток кофе. Он, видимо, немного оживил ее.
– Должна извиниться перед тобой, дорогая, за то, что наговорила вчера вечером. Я не хотела тебя обидеть.
– Я нисколько не обиделась, – тут же стала разуверять ее Гледис.
– Ты меня напугала.
– Чем?
– Я боялась за тебя, боялась, что ты собираешься разрушить свою жизнь. Не думаю, что могла оставаться в стороне в такой ситуации.
– Я на самом деле собираюсь выйти за Барта. – Девушка не знала, для кого она это говорила– для Энни или себя самой. Сомнения вернулись, но она делала все, что могла, чтобы не обращать на них внимания.
– Уверена, что сейчас ты действительно собираешься выйти за Барта, – продолжала Энни, – но когда наступит день бракосочетания, у меня нет ни малейших сомнений, что это не произойдет. И у Майкла тоже.
– Он об этом не говорил, когда мы разговаривали. – Майкл был олицетворением рассудка в их беседе накануне вечером. Он успокоил ее, и за это девушка всегда будет ему благодарна.
– Майк сказал, – пробормотала Энн, поминутно зевая, – что уверен, ты найдешь правильное решение – вот его слова. И он действительно в тебе уверен. Этим он окончательно успокоил меня.
– Я сделала свой выбор. Теперь все пути отрезаны.
– Ты передумаешь.
– Может быть. Не знаю. Сейчас я знаю только одно – я согласилась выйти за Барта. – Как ни старалась Гледис, голос у нее прервался.
Энни услышала это, и глаза у нее медленно округлились.
– Что произошло? – Она окинула Глед оценивающим взглядом, а та старалась не сказать или не сделать чего-либо, что бы выдало ее.
– Расскажи мне, – не отставала Энни, пока Гледис колебалась. – Ты же знаешь, я все равно так или иначе выужу из тебя все.
Девушка вздохнула. Нет смысла скрывать правду.
– Вчера поздно вечером заходил Кристофер.
– Ты же говорила, он на Гавайях.
– Да, он там был.
– Тогда как он оказался у тебя? – Вопрос прозвучал резко и настойчиво.
– Он сказал, что почувствовал, будто что-то неладно, и прилетел домой.
– Так оно и есть! – воскликнула Энн. – Ты помолвлена не с тем, с кем нужно.
Не с тем. Не с тем. Не с тем. Внезапно Гледис почувствовала, что все пропало. Она почти не спала всю ночь и больше не могла сдержать слез. Они хлынули разом, покатились по щекам горячими струйками.
– Дело не в помолвке, – вымолвила она наконец, когда смогла говорить связно. – А в том, что я полюбила не того, кого нужно.
– Если ты любишь Кристофера, – сказала Энни, – а я верю, что это так, зачем же тогда, Господи Боже мой, ты собралась выйти за Барта?
Было слишком трудно объяснять. Смешались в кучу чувства, мысли, мистика. Как об этом рассказать в нескольких словах? Чтобы не делать этого, девушка, тряхнув головой, вскочила, чуть не опрокинув стул.