? Похоже, тебе бы он не помешал.
Джинто принял бы душ с удовольствием, но времени на это не было.
- Спасибо, но как-нибудь в другой раз. Нам нужно немедленно отсюда выбраться.
- Я думаю, тебе сперва надо отдохнуть. Вымойся, поешь чего-нибудь. Верни ногам силу. Тогда мы займемся твоими проблемами.
Хотя этот беззаботный старик, казалось, заслуживал доверия, Джинто не торопился принимать протянутую ему руку. Даже если старикан действительно хочет мне помочь, сможет ли он что-либо сделать? В конце концов, он все время твердит, что сам здесь заключен.
- Доверься старому человеку, - сказал прежний барон. - Хотя бы окунись в водичку на несколько секунд.
В голову Джинто внезапно пришла мысль о времени.
- Но у меня действительно нет времени! Сколько я был без сознания?
Старик кинул взгляд на свой Kreuno[971].
- Часов пять. Видишь, еще один или два часа ничего не изменят.
Пять часов?!
Время на то, чтобы опередить вражеский флот, еще оставалось. Но где Лафиль? Пять часов - у барона было полно времени, чтобы сделать с Feia[972] какие угодно гнусности.
- Можно я воспользуюсь вашим Kreuno[973] ненадолго? - на всякий пожарный случай Джинто запомнил номер Kreuno[974] Лафили. Если ее компьютер при ней и если до нее меньше одной световой секунды, он сможет с ней связаться.
- Пожалуйста, - Lyuf Raika[975] снял свой Kreuno[976] и подал его Джинто. - Я все равно не разберу, как пользоваться этой чертовой штуковиной.
Джинто посмотрел на Kreuno[977]. Это оказались всего лишь часы. Он вздохнул и вернул Kreuno[978] обратно.
- А Luode[979] здесь есть?
- Да.
- Можно я им воспользуюсь? - нетерпеливо спросил Джинто.
- Ни в чем себе не отказывай; но должен предупредить, что он связан только с Banzorl Garyuk[980]. Так что, если ты хочешь поговорить с той девушкой, она сперва должна прийти в комнату, откуда все управляется.
Джинто плюхнулся на кровать.
- А теперь не будь занудой и иди в Gorv[981], - сказал прежний барон тоном, каким родители велят детям прекратить ковыряться в носу. - Освежи голову. Поешь чего-нибудь. Может быть, потом мы какой-нибудь план составим.
- Ладно, - сдался Джинто, решив, что ему в самом деле следует восстановить силы.
***
Откинув в сторону мягкое, теплое одеяло, Лафиль вскочила на ноги. В отличие от ослабевшего из-за наркотика Джинто, Лафиль после сна ощущала себя свежей и мыслила ясно. Отдых, хоть и короткий, придал ей сил.
- Свет, - тихо приказала она. К своему облегчению, она обнаружила, что больше никого в комнате не было.
Выполняя приказание барона, две Gosuk[982] оставались с Лафилью, пока она не уснула. Сперва Лафиль попыталась притвориться спящей, но, видимо, она устала больше, чем ей казалось - едва закрыв глаза, она тотчас провалилась в глубокий сон.