– Так он ведь не озеро изображал, а остров!
– Остров… – Рысь презрительно скривил губы. – Островок, островишко, островенок… Может, мы пошли не тем путем?
– Да ты что?! – взвилась Клавдия. – Ну, все же совпадало, все – и это полукружие – вал, и стрела, и дорога…
– Вал… – шепотом повторил Юний. – Дорога… Рысь вдруг расхохотался, весело и громко, закашлялся даже, и Клавдия заботливо постучала ему по спине, а Айна нахмурилась:
– Ну? Чего ржешь-то, как мерин?
– А так. – Юний наконец откашлялся. – Ну и дураки же мы все! Глупые, самодовольные дурни.
– Ну, ты это, – обиделась Айна. – Не очень-то…
– Именно дурни, – с сарказмом заключил Рысь. – «Вал», «Дорога»… Во времена Боудикки не было здесь никакого вала, да и дорог не было!
– А ведь верно! – ахнула Клавдия. – И как это мы раньше-то не додумались?!
– Так я и говорю – дурни.
По здравому размышлению, они решили вернуться на исходные позиции – благо не так уж и далеко было отсюда до Виндоланды. И снова уселись вокруг стола при свете бронзовой лампы, и снова разглядывали и бритую Гетину голову, и ожерелье, и составленную Юнием карту. Спорили, кричали до хрипоты, впрочем, быстро успокаивались, не желая привлекать внимание соседей. Нет, все ж таки хорошо, что Гета на свой страх и риск приобрел для своего хозяина недвижимость! Свой дом – есть свой дом, пускай это даже и не дом, а домишко.
Рысь все больше напирал на девчонок. Выпытывал у Айны – не знает ли та каких-нибудь древних песен? Клавдию в который раз уже расспрашивал про записи Гая Мальвы.
Несколько песен Айна припомнила и даже вполголоса спела, а вот Клавдия неожиданно расплакалась:
– Ну не помню я больше, чего там было написано! Знала бы – выучила бы наизусть, как стихи Овидия.
– Стихи Овидия очень не рекомендуется читать молоденьким девушкам, – не удержавшись, съязвил Рысь. – Больно уж местами скабрезны.
– Да не местами, если уж на то пошло… – Клавдия улыбнулась сквозь слезы.
– А может быть, сокровища эти уже кто-нибудь давным-давно выкопал? – робко спросил Гета.
Все замолкли. Юний, впрочем, ждал, что кто-нибудь это спросит. Того же ожидала и Айна.
– Нет, – улыбнулась она. – Никто ничего не нашел. Уж поверьте, я бы о том знала. Да и филиды уж не преминули бы, сочинили бы песнь.
– Песнь… – задумчиво повторил Рысь. – Айна, в твоих песнях о Боудикке в качестве отдаленных упоминаются лишь земли бригантов.
– Ну да, – девушка кивнула. – Кого же еще там упоминать?
– И Мальва писал о бригантах, – вставила Клавдия. – О старом селеньи… Ну, то, что было на месте Виндоланды или где-то рядом.