Татьяна положила голову на плечо Джека и некоторое время лишь молча смотрела прямо перед собой.
— Мне хочется мороженого. Давай съедим на двоих стаканчик «Хааген-даз»?
— Нет, спасибо.
— Тогда я съем его одна, растолстею, и все увидят, что персональный тренер из тебя никудышный.
— Сколько человек вообще знают, что я тебя тренирую? Кстати, маленькое уточнение: не тренирую, а только пытаюсь это делать. Ты ужасно капризная клиентка.
— Я разрекламировала тебя в статье, которая на следующей неделе будет напечатана в журнале «Ин стайл». Ты прославишься.
— Опять? Однажды я уже был знаменит и нерекомендую делать это до тридцати.
— Но тебе только двадцать шесть.
— Знаю. Я все еще не готов к славе.
— Ты скучаешь?
— По славе?
— Нет, по дому, по Англии. Джек глубоко вздохнул:
— Я скучаю по родителям и по нескольким друзьям. Но мне нравится, что теперь я живу здесь, где ничто не напоминает о моей прежней жизни. Я не так сильно чувствую себя неудачником. Я просто мужчина, у которого есть работа. И это хорошо. А успех… Когда-то для меня успех означал звонок моего менеджера об очередном удачном контракте. А теперь я считаю, что я добился успеха, если мне удалось уложить Итана и Эверсон спать одновременно. Никогда не думал, что это так здорово.
— А что ты чувствуешь, когда Эверсон зовет тебя па-па? Джек ошеломленно посмотрел на Татьяну и не ответил.
— Сегодня она весь вечер таскала по дому твою футболку и повторяла «па-па». Итан пока говорит только «па», но скоро он ее догонит. Не может быть, чтобы ты не слышал.
— Да, — тихо сказал Джек. — Насчет Итана — это для меня новость, но как Эверсон говорила, я слышал.
— Мне было очень трудно их угомонить, они привыкли, что их укладываешь спать ты.
— Ты читала им на ночь книжку про Бэби Боп?
— Нет. Я читала «Чаепитие мисс Паучихи».
— Эту книжку они любят слушать днем, а на ночь они привыкли слушать про Бэби Боп.
— Ну, вот видишь, я этого не знала.
— Я расписал тебе все подробно и повесил записку на холодильник.
— Так вот что это было! Мне позвонила Септембер Мур и долго переливала из пустого в порожнее, размышляя вслух, соглашаться ей на постоянную роль в сериале или нет. Мне до смерти надоело ее слушать, и я стала от нечего делать рисовать на бумажке каракули. К тому времени, когда Септембер закончила, в твоей записке нельзя было разобрать ни слова. — Татьяна вздохнула. — Все равно хочется мороженого. Ну давай нарушим режим вместе. Две большие ложки мороженого и много-много шоколадных чипсов. Это будет здорово.
Джек замотал головой:
— Нет, утром мне может быть очень плохо. Я, знаешь ли, еще не совсем протрезвел.