Так, мне теперь нельзя стаптывать задники, придется надевать тапочки как следует.
Он поджимает свои дряблые губы. Его жена тоже нас ненавидит. Делает вид, будто нас вообще нет. Даже если мы придерживаем перед ней дверь!
— Если Бутенам мои девочки мешают спать, они сами мне об этом скажут, не так ли?
Уф! Напряжение отпускает. Нашу маму не запугаешь! Он не знает, что сказать!
Мы гордимся нашей мамой. Можно спускаться дальше, только тихонько. В наш кондуит не запишут новую жалобу соседа.
Мы внизу. Мсье Онетта и след простыл. Он не желает дышать одним с нами воздухом.
Наша четверка расстается у почтовых ящиков — их целых двести.
— До вечера.
— До вечера.
— До вечера.
— До вечера.
Я выхожу на улицу первой, за мной Жоржетта. Мы летим стрелой к склону Круа-Русс. Коринна в прошлом году поступила в коллеж. У нее теперь нет учителя. И учительницы нет. У нее — преподаватели.
Мы с Жоржеттой ходим в школу имени Виктора Гюго. Она находится у подножия склона, по которому я сейчас сбегу на четвертой скорости.
Жоржетте тоже хочется так быстро бежать.
— Жожо, не бегай! Ты помнишь, что мама сказала?
Жоржетта у нас «недотепа». Мне-то хоть говори, хоть не говори. Я все равно делаю по-своему.
Коринна и Жоржетта целуются на прощание. А я распускаю на бегу косы.
— Мама не велела тебе распускать!
Но я уже далеко.
* * *
— Хоть одну! Ну хоть одну мне заплети!
Я умоляю старшую сестру, а она от меня бегает. Коринна ушла на свою половину и сидит там. Как она шарахнулась, когда увидела мое разбитое лицо!
— Ну пожалуйста, хоть одну!
Коринна не отвечает. Она не хочет подходить ко мне близко.
Это и понятно. Лицо у меня еще то. Левый глаз не открывается и весь лиловый. Я выгляжу как «отродье». У меня случилась неприятность в школе.
В школе имени Виктора Гюго есть двор для старших и двор для младших. С этого учебного года Жоржетта гуляет вместе со мной во дворе для старших.
Сегодня Жоржетте с подружками полагалось сидеть у дверей столовой.
— Да, Жожо? Вам ведь полагается сидеть рядом со столовой?
Жоржетта кивает. Это правда, там ей и полагалось быть с подружками, а не в середине двора.
Бывшие младшие, старшие вообще-то не играют в середине двора. Хозяева двора — настоящие старшие, а новички так, сбоку припеку. А учителя ничего и не заметили! Они спокойно разговаривали о чем-то между собой под навесом. Мы прятались за платанами в углу двора. Мы — это два класса, в моем — тридцать человек, в другом — двадцать девять. Учителям из-под навеса не было нас видно. Наши два класса устроили состязания по бегу в мешках.
— Да, Жожо?