– Гин, у дяди в шкафу этом какие-то вещи важные остались, а Молли говорит, что шкаф сейчас открывать нельзя, пока все не успокоится, понимаешь? – объяснил Брю.
Гин махнул рукой:
– Ладно, хочет с нами – пусть едет, только позади всех и на приличном расстоянии. Хрюко, Брю, ну что вы смотрите на этот цирк, помогите ему погрузить его сокровище на телегу!
На этом всеобщий совет стихийно закончился – армия Фрюблина, похватав все, что можно было назвать оружием, двинулась на восток, в сторону Бигрина.
Двадцать минут ходьбы от особняка Гугиса до входа в зюкакайский переход. Или семь минут быстрого бега. Темный и блеклый рассвет уже вставал над фрирской землей, будто нехотя начиная последний день этого мира.
Саша ворвалась в переход, разорвав газеты. В переходе ничего не изменилось: так же висело сырое белье на веревках, капала вода и что-то шипело по углам. Только теперь Саше было не страшно.
– Ну где же она… ну где же… А Гин-то хорош, ведь он держал ее в руках. – Девушка лихорадочно шарила по углам, расшвыривала ногами мусор, без тени брезгливости ворошила кучи древнего барахла. От нее с возмущенным писком разбегались чихиморы и бардачные свиньи.
– Эй!!! Отзовись же!
Ей почему-то казалось, что книга должна откликнуться на ее зов, ведь они в каком-то смысле породнились с ней. И действительно, из-за сваленных ломаных кресел послышался тоненький писк. Саша немедленно устремилась на звук. Среди грязных пачек с газетами лежала та самая старая и потертая книга. На ней сидел маленький вампироид. Только теперь он не казался злобным, а скорее выглядел жалким и мокрым.
– Эх ты, дурашка, – Саша, не раздумывая, взяла его в руки, потом подняла книгу с земли и стряхнула с нее грязь.
Вампироид, пискнув, спрыгнул с ладони и ускакал в темноту, чтобы искать себе новое убежище.
Кнайген, Брентон и Френда уже ждали Сашу у выхода.
– Посмотрите! Я нашла ее, посмотрите!
Кнайген осторожно взял книгу в руки, открыл. Нижняя часть пострадала от влаги, буквы расплылись, а бумага расслоилась. Похоже, Гугис сначала залил ее пивом, а уж только затем потерял.
– Да, это именно она, жаль, что слишком поздно… Закрыть туманный мир мы теперь можем, но уничтожить то, что оттуда проникло, увы… Посмотри на холмы.
Саша обернулась.
С запада через холм переваливалась фрирская армия, бодрая и вдохновленная, поющая какую-то бравую фрирскую песню. В этом движении не наблюдалось ни слаженности и выучки, ни мощи и силы победоносной армии. Первыми шли шишиги и вампиры, следом шагали котомонстры и свинохамы, за ними обормотцы неуклюже переваливались с ножки на ножку. Самым последним, на приличном расстоянии, ехал, погоняя нелепоней, антивампир в телеге со шкафом, мрачный как сыч. Из кармана его пальто испуганно высовывал нос Фирфир.