Лодку сносило по ветру, слегка разворачивая, так что вскоре они снова увидели залитый солнцем Алгонкин-Бей. Так они плыли около четверти часа, не произнося ни слова. Потом Кэтрин сжала ему руку и проговорила:
— Мне понравилось то, что ты сказал.
Кардинал прополоскал пакет и урну в воде, прежде чем положить их обратно на заднюю скамейку.
— Хочешь, я опять встану на руль?
— Не надо, — ответила Кэтрин. — Все нормально.
Она завела мотор, и они отправились назад, к Вест-Феррису. Волны глухо шуршали по бортам. Ветер играл каштановыми волосами Кэтрин, трепал их как ему вздумается. Солнце вернуло румянец на ее щеки, и теперь она была очень похожа на ту молодую женщину, на которой Кардинал женился почти тридцать лет назад.
Он протянул руку и коснулся ее плеча.
Кэтрин обернулась.
— Что?
— Ничего, — ответил Кардинал. — Ведите корабль домой, капитан.