Я слушал эти сладкие речи и не верил своим ушам. Мне казалось, что я не заслуживаю такого счастья.
— И я чувствую то же самое, — признался я и тут же подумал, что это прозвучало очень глупо.
Читра тихонько усмехнулась:
— Мой отец будет просто в восторге. Нам, конечно, очень нужны деньги, но ему очень не нравится, что я занялась торговлей вразнос.
— Как ты думаешь, а я ему понравлюсь больше, чем Тедди?
— Его звали Тодд. А поскольку ты не Тодд и не пакистанец, я думаю, у вас есть шанс найти общий язык.
Что ж, по крайней мере два преимущества у меня уже есть.
— Ладно, пойдем снимем номер, — сказал я. — Чур, я плачу.
— Женщины любят щедрых мужчин.
Мы двинулись обратно к лестнице и вдруг застыли на месте: у поворота, сложив руки на груди, стоял Бобби. В его сощуренных глазах светился упрек.
— Ребята сказали мне, что вы ушли сюда.
Бобби в ярости смотрел на нас, а точнее, на меня. Лицо его было красным от гнева. Даже глаза покраснели: можно было подумать, что он плакал.
Я открыл было рот, приготовившись засыпать Бобби неловкими оправданиями, — например, о том, что мы просто ходили за «Фантой», — но в последний момент передумал.
— Игрок требует, чтобы ты зашел к нему в номер сию же минуту, — сказал Бобби.
Голос его звучал зловеще. Я не сразу сумел оценить градус накала страстей, но когда понял, в чем дело, мне стало не по себе. Бобби был не просто рассержен — он кипел от ярости.
— Что ему нужно?
— Молчи и иди за мной.
Я посмотрел на Читру.
— Даже не знаю, что делать. Я не хочу оставлять Читру одну. На нее пытался напасть Ронни Нил, и я боюсь, что он по-прежнему ошивается где-то поблизости. Он явно ищет приключений, и меня это беспокоит.
— Что поделаешь, болтунов никто не любит, — сказал Бобби.
— Болтунов? Бобби, речь идет о попытке изнасилования!
Но Бобби, казалось, меня не слышал. Читра положила руку мне на плечо:
— Не волнуйся, я спущусь к бассейну. Я постараюсь держаться там, где побольше народу.
— Только не ходи никуда одна.
Она улыбнулась:
— Хорошо.
Бобби понял, что прощание окончено, и подтолкнул меня вперед.
Я проводил взглядом Читру, которая спустилась по лестнице и вышла к бассейну, и лишь убедившись в ее безопасности, вновь обернулся к Бобби:
— Так что все-таки происходит?
— Можно подумать, ты не знаешь, — ответил Бобби.
— Я действительно не знаю. Объясни.
Хотя, пораскинув мозгами, я понял, что причина могла быть только одна: Бобби сболтнул Игроку о том, что видел меня в его номере. Я весь напрягся, готовый в любую секунду сорваться с места и броситься бежать, но следующие слова Бобби меня остановили.