______________
* Аят - стих из Корана.
Хаким пошел медленнее, и мальчики догнали его. Теперь они шли рядом.
- Учитель, говоришь, гостит у вас? А кто этот учитель, я его знаю?
- Наверное, знаешь, он учил детей в аулах. Мне он составил словарь, где казахские и русские слова написаны рядышком, - и тут же стал повторять уже заученные наизусть слова из словаря: - кала - город, нан - хлеб, озен река, ата - дедушка...
- А твой отец разве по-русски не знает? Он ведь часто бывает в городе...
- Папа хорошо разговаривает по-русски, он и меня научил многим словам. А учитель мне все русские слова написал рядышком с казахскими... Папа сказал, что в этом году отдаст меня учиться к Халену и я буду заниматься вместе с Алибеком.
- Ты молодец, Жаппар! Если будешь хорошо учиться у Халена, то потом и в Теке сможешь поехать. Только курить надо бросить. Я вот уже выучился, и то не курю, табак вреден для здоровья, можно заболеть.
Мальчик сразу потупился, ему, очевидно, не понравился совет Хакима бросить курить.
- Вон папа! - крикнул Жаппар, показывая на Байеса, стоявшего около маленькой землянки.
Лавка Байеса почти ничем не отличалась от других землянок, была такой же низкой, сумрачной и сырой. Байес обрадовался приходу Хакима, пожал ему руку и торопливо стал расспрашивать о здоровье домашних, о том, когда он приехал из Уральска. Затем представил Хакима Абдрахману.
- Это наш дальний родственник, сын старика Жунуса, того самого старика, о котором вам тогда рыбаки рассказывали. Он, как видите, только недавно из Теке приехал...
- Как доехали?.. Что новенького в городе?.. - спросил Абдрахман. Он пристально посмотрел в лицо Хакима, крепко сжимая его руку.
Хакиму показалось, что он где-то уже видел этого человека, но никак не мог припомнить: где?
- Доехал хорошо, спасибо, - проговорил Хаким и почувствовал, что робеет. Острый, пронизывающий взгляд, твердый голос и суровый вид Абдрахмана как-то сразу сковали его волю. "Растерялся, как перед доктором Ихласом в прошлый раз, - с досадой подумал Хаким и мысленно сравнил Абдрахмана со своим учителем из реального училища. - Такой же суровый, у него тоже на занятиях учащиеся не пикнули бы!.. Кто же он такой?.." Хаким, словно ища ответа на свой вопрос, взглянул на Байеса.
- Наш старший брат и учитель Абеке, - словно поняв взгляд Хакима, проговорил Байес. - Сейчас пока гостит у меня. Возможно, вы встречались с ним в Теке, фамилия его Айтиев.
"Это не тот ли революционер Абдрахман Айтиев, про которого мне рассказывал Амир?.. Неужели он? Вот это здорово!.. - мысленно воскликнул Хаким. - Но как он сюда попал? Как спасся от казаков?"