- Сойер? - Гретхен поморщилась. - Похоже, вы с ним очень близко познакомились.
- Ничего подобного. Просто... - Джори замялась. - Как, по-твоему, я должна его называть? Мистер Хоуленд?
- Нет, конечно, но... будь осторожна. Ты о нем ничего не знаешь.
- И ты тоже, - вырвалось у Джори, прежде чем она успела как следует подумать.
- В том-то и беда. - Голос Гретхен прозвучал бесстрастно, но она поставила чашку на стол так резко, что кофе выплеснулся через край. - В Близзард-Бэй о нем никому ничего не известно. Факт остается фактом: было совершено преступление, и оно до сих пор не раскрыто. Ходят слухи, что он может иметь к этому отношение. Мне будет жаль, если с тобой что-нибудь случится.
Джори вздохнула и постаралась подавить раздражение.
- Послушай, Гретхен, - терпеливо, с расстановкой сказала она, - я собираюсь всего лишь забрать свою машину из мастерской Сойера Хоуленда. Как это может мне повредить?
- Ладно, считай, что я ничего не говорила.
- Я так и сделаю. - Джори вспомнила, что ей нужно еще кое о чем спросить. - Гретхен, ты не против, если я воспользуюсь телефоном? Мне нужно позвонить в Нью-Йорк.
- Пожалуйста, - сказала Гретхен, по лицу которой было видно, что ее что-то встревожило. Джори поспешила добавить:
- Я оплачу разговор кредитной карточкой.
- Дело не в этом. - Гретхен замялась. - Послушай, Джори... извини, что я спрашиваю... я тут подумала...
- Что? - подсказала Джори, когда подруга снова умолкла.
- Чем ты занимаешься?
Джори растерянно переспросила:
- Чем занимаюсь?
- Да, я имею в виду, у тебя есть в Нью-Йорке какая-то работа или...
"Ах вот оно что. Все тот же старый вопрос".
Джори вздохнула, от души желая, чтобы вопрос о ее работе - или отсутствии таковой - никогда не возникал. Она догадывалась, что Гретхен приходится бороться, чтобы сводить концы с концами и поддерживать старый дом в более или менее приличном состоянии. Конечно, она и раньше знала, что Джори из состоятельной семьи, однако...
Что сказала бы старая подруга, узнав, что Джори живет за счет крупного трастового фонда, оставленного ей дедом? Что отец купил и отделал для нее квартиру на Парк-авеню? Что мать каждый месяц посылает ей чеки "на дополнительные расходы" из средств своего богатого второго мужа?
- Честно говоря, - осторожно начала Джори, - я сейчас как раз уволилась с одной работы и еще не устроилась на другую...
- О, неужели?
Гретхен явно ждала продолжения, и Джори ничего не оставалось, как добавить:
- Я еще не решила, чем заниматься дальше.
- А что ты делала раньше?
- После колледжа?