Джори свернула на Бродвей - главную улицу Саратога-Спрингс. Стоило ей увидеть знакомые, милые сердцу дома, как настроение улучшилось.
Они оставили позади городской центр, слева протянулось длинное строение "Колламер билдинг", справа - внушительный офис Адирондакской трастовой компании и роскошный отель "Рип Ван Дам". Сколько раз Джори теплыми летними днями прогуливалась мимо этих зданий с Папой Мэем, заглядывая по дороге в магазинчики! И всякий раз Папа Мэй баловал ее мороженым с фруктами.
Голос Сойера прервал ее воспоминания:
- Вы знаете, где находится парк отдыха?
Джори кивнула и махнула рукой.
- Это недалеко отсюда, нужно ехать все время прямо. А что?
- Я подумал, что мы можем перекусить у "Гидеона Патнама".
- У "Гидеона Патнама"? - переспросила Джори. Ей вспомнился внушительный викторианский отель в самом центре парка площадью в две тысячи акров. Когда Сойер пригласил ее на ленч в Саратогу, ей представлялось совсем не такое место.
Джори почувствовала на себе взгляд спутника.
- Что-то не так? - спросил он.
- Все в порядке, просто... я считала, что мы перекусим в "Хетти".
- "Хетти"?
- Ну да, в ресторанчике "Хижина Хетти". - Повернувшись к Сойеру и увидев, что его брови поползли вверх, Джори пояснила: - Раньше это было мое любимое заведение в городе.
Ей вспомнилось, как они с Папой Мэем удирали к "Хетти" и дед говаривал, забавно подражая южному акценту: "Эх, сейчас бы домашней стряпни". Они садились на разнокалиберные стулья за шаткий колченогий столик, покрытый пестрой клеенкой, и заказывали себе жареного цыпленка, картофельное пюре и ореховый пирог - лакомства, сплошь запретные для Папы Мэя. Бабушка Джори строго следила за диетой мужа - у нее были на то веские основания, как теперь понимала Джори. Вся эта запретная еда, которой они наслаждались, не могла пойти на пользу больному сердцу деда. Джори попыталась прогнать мучительную картину: ее любимый дед, схватившись за сердце и задыхаясь, падает на землю...
Сойер снова прервал ее раздумья, и на этот раз Джори была ему благодарна.
- Вы уверены, что не хотите в ресторан Гидеона Патнама?
- Абсолютно, - твердо ответила Джори.
Она подумала, не пытается ли Сойер произвести на нее впечатление, пригласив на ленч в лучший в городе ресторан. По его виду вряд ли можно было заподозрить завсегдатая дорогих ресторанов, да и одеты они оба были совсем неподходяще. Кстати, об одежде: перед тем как выехать из гаража, Сойер умылся и переоделся. Он удалился в заднюю комнату и вышел оттуда в брюках цвета хаки (правда, немного помятых) и просторном свитере цвета овсяной муки. В этом наряде Хоуленд словно сошел с рекламного плаката. Он был так хорош, что Джори то и дело украдкой поглядывала на него, пока они шли к машине.